metresa — metrèsa ž <G mn metrésa> DEFINICIJA suložnica čovjeka iz visokog društva [kraljeva metresa]; ljubavnica, milosnica, priležnica ETIMOLOGIJA fr. maîtresse … Hrvatski jezični portal
metrèsa — ž 〈G mn metrésā〉 suložnica čovjeka iz visokog društva, ljubavnica; priležnica, milosnica [kraljeva ∼] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
metresa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. metresasie {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: kobieta będąca kochanką, utrzymanką zwykle króla lub magnata <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metrésa — e ž (ẹ̑) knjiž. ženska, s katero ima poročen moški spolno razmerje; priležnica, ljubica: imeti, vzdrževati metreso; žena je vedela za njegovo metreso / kraljeva metresa … Slovar slovenskega knjižnega jezika
metresa — ż IV, CMs. metresasie; lm D. metresaes przestarz. «kochanka, utrzymanka (zwłaszcza króla, magnata)» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
метресса — наложница , впервые медреса, Куракин; см. Смирнов 193; скорее непосредственно из франц. maîtresse, чем через польск. metresa наложница , вопреки Смирнову … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
amantă — AMÁNTĂ s. concubină, iubită, prietenă, (livr.) metresă, (pop.) amoreză, drăguţă, ibovnică, ţiitoare, (Ban.) bală, (înv.) posadnică, (grecism înv.) palachidă, (arg.) gagică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime amántă s. f., pl. amánte … Dicționar Român
faworyta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. faworytaycie {{/stl 8}}{{stl 7}} dawniej: kochanka, szczególnie panującego, np. cesarza, króla, księcia; metresa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Faworyta cesarska. <wł. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
