masticare — v. tr. [lat. tardo masticare, dal gr. mastikháō ] (io màstico, tu màstichi, ecc.). 1. [schiacciare tra i denti, spec. sostanze commestibili: m. il cibo ] ▶◀ [in minutissimi frammenti] triturare. ● Espressioni: gomma da masticare ➨ ❑. 2. (fig.) a … Enciclopedia Italiana
masticare — ma·sti·cà·re v.tr. (io màstico) AU 1a. triturare, spezzettare il cibo con i denti, prima di deglutirlo: masticare un pezzo di pane | anche ass.: inghiottire senza masticare 1b. schiacciare qcs. tra i denti, per assaporarla: masticare tabacco,… … Dizionario italiano
masticare — {{hw}}{{masticare}}{{/hw}}v. tr. (io mastico , tu mastichi ) 1 Frantumare, triturare con i denti: masticare il cibo; masticare tabacco | Masticare amaro, masticare veleno, (fig.) soffrire in silenzio. 2 (fig.) Borbottare, biascicare: masticare… … Enciclopedia di italiano
masticare — v. tr. 1. tritare con i denti, biascicare, maciullare, rodere, sgranocchiare, ruminare □ (est.) mangiare 2. (fig., di parole) borbottare, biascicare FRASEOLOGIA masticare amaro, masticare veleno (fig.), soffrire in silenzio □ masticare una lingua … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mastegà — masticare … Mini Vocabolario milanese italiano
mâcher — [ maʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • maschier v. 1190; lat. imp. masticare 1 ♦ Broyer, écraser avec les dents, par le mouvement des mâchoires, avant d avaler. Mâcher du pain, de la viande. ⇒ 1. mastiquer. « il mâchait pesamment et en faisant… … Encyclopédie Universelle
mastiquer — 1. mastiquer [ mastike ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; mastiguer v. 1370; lat. masticare → mâcher ♦ Broyer, triturer longuement avec les dents (un aliment, avant de l avaler, ou une substance non comestible qu on rejette). ⇒ mâcher;… … Encyclopédie Universelle
masticaţie — MASTICÁŢIE, masticaţii, s.f. Mestecarea alimentelor în gură cu ajutorul limbii, al dinţilor şi al muşchilor masticatori; masticare. – Din fr. mastication. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 masticáţie s. f. (sil. ţi e), art.… … Dicționar Român
mesteca — MESTECÁ2 vb. I v. amesteca. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MESTECÁ1, méstec, vb. I. tranz. A sfărâma un aliment cu dinţii şi a l amesteca în gură (pentru a l înghiţi). ♦ A învârti ceva (cu limba) în gură. ♦ fig. A pune la… … Dicționar Român
mascar — (Del lat. masticare.) ► verbo transitivo 1 Deshacer la comida con los dientes: ■ es preferible mascar repetidas veces los alimentos para facilitar la digestión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO masticar 2 coloquial Decir una cosa sin pronunciarla… … Enciclopedia Universal
