marmorare — mar·mo·rà·re v.tr. (io màrmoro) BU decorare imitando i colori e le venature del marmo Sinonimi: marmorizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
marmorieren — sprenkeln; ädern; masern * * * mar|mo|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit einem marmorähnlichen Muster aus feinen Adern versehen ● marmorierte Oberfläche * * * mar|mo|rie|ren <sw. V.; hat [nach lat. marmorare = mit Marmor überziehen]: mit einem der… … Universal-Lexikon
MARMOR — I. MARMOR apud Taprobanitas in pretio, ut et testudines, haud secus ac apud Romanos, inter instrumenta nitidioris et elegantioris vitae. Et quidem apud hos L. Crassus Orator primus peregrini marmoris columnas habuit, in Palatio, Hymettias tamen… … Hofmann J. Lexicon universale
МАРМОРИРОВАННЫЙ — от новолатинск. marmorare. Расписанный под мрамор. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
МАРМОРИРОВАТЬ — (ново лат. marmorare, от marmor). Расписывать под мрамор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРМОРИРОВАТЬ новолатинск. mormorare, от marmor. Расписывать под мрамор. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
marmorato — mar·mo·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → marmorare 2. agg. BU marmorizzato; striato … Dizionario italiano
marmorieren — mar|mo|rie|ren <nach lat. marmorare »mit Marmor überziehen«> marmorartig bemalen, ädern … Das große Fremdwörterbuch
Marmor — Marmor: Die Bezeichnung des kristallinkörnigen Kalkgesteins (mhd. marmel, ahd. marmul) ist aus gleichbed. lat. marmor entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. mármaros (Nebenform: mármaron) übernommen ist. Das griech. Wort, das wohl zum… … Das Herkunftswörterbuch
marmorieren — Marmor: Die Bezeichnung des kristallinkörnigen Kalkgesteins (mhd. marmel, ahd. marmul) ist aus gleichbed. lat. marmor entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. mármaros (Nebenform: mármaron) übernommen ist. Das griech. Wort, das wohl zum… … Das Herkunftswörterbuch
