madonă

MADÓNĂ, madone, s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului (având în braţe pe Isus); p. gener. Maica Domnului. 2. fig. Personificare a perfecţiunii feminine. ♦ (ir.) Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăţia; mironosiţă. – Din it. madonna, fr. madone.

Trimis de claudia, 14.09.2003. Sursa: DEX '98



madónă s. f., g.-d. art. madónei; pl. madóne

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



MADÓN//Ă madonăe f. 1) Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2) Maica Domnului la catolici; Fecioara Maria. 3) fig. Personificare a perfecţiunii feminine. 4) fig. Femeie care simulează nevinovăţia, modestia. /<it. madonna, fr. madone

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



MADÓNĂ s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului. 2. Femeie cu chip angelic, blând şi pur. ♦ (Ironic) Mironosiţă. [< it. madonna, cf. fr. madone].

Trimis de LauraGellner, 08.10.2006. Sursa: DN



MADÓNĂ s. f. 1. reprezentare plastică a Maicii Domnului; (p. ext.) Fecioara Maria. 2. (fig.) femeie cu chip angelic, blând şi pur. ♢ (ir.) mironosiţă. (< it. madonna, fr. madone)

Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN



madónă (madóne), s.f. – Fecioară, Maica Domnului. it. madonna (sec. XIX). Se foloseşte numai ca termen de artă.

Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER