madonă

madonă
MADÓNĂ, madone, s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului (având în braţe pe Isus); p. gener. Maica Domnului. 2. fig. Personificare a perfecţiunii feminine. ♦ (ir.) Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăţia; mironosiţă. – Din it. madonna, fr. madone.
Trimis de claudia, 14.09.2003. Sursa: DEX '98

madónă s. f., g.-d. art. madónei; pl. madóne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MADÓN//Ă madonăe f. 1) Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2) Maica Domnului la catolici; Fecioara Maria. 3) fig. Personificare a perfecţiunii feminine. 4) fig. Femeie care simulează nevinovăţia, modestia. /<it. madonna, fr. madone
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

MADÓNĂ s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului. 2. Femeie cu chip angelic, blând şi pur. ♦ (Ironic) Mironosiţă. [< it. madonna, cf. fr. madone].
Trimis de LauraGellner, 08.10.2006. Sursa: DN

MADÓNĂ s. f. 1. reprezentare plastică a Maicii Domnului; (p. ext.) Fecioara Maria. 2. (fig.) femeie cu chip angelic, blând şi pur. ♢ (ir.) mironosiţă. (< it. madonna, fr. madone)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

madónă (madóne), s.f. – Fecioară, Maica Domnului. it. madonna (sec. XIX). Se foloseşte numai ca termen de artă.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Madona — (dt.: Madohn) …   Deutsch Wikipedia

  • Madona — Madȍna ž DEFINICIJA 1. kršć. Djevica Marija 2. umjetničko djelo koje prikazuje Djevicu Mariju, odnosno Majku Božju 3. (madona) zast. reg. a. svećenikova majka b. gospođa ONOMASTIKA ž. os. ime, zast. pr. (od imena ili od naziva za svećenikovu… …   Hrvatski jezični portal

  • madona — MADÓNA s. art. v. Maica Domnului. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • madona — |ô| s. f. 1.  [Religião católica] Virgem Maria. 2. Representação da Virgem Maria.   ‣ Etimologia: italiano madonna …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • madona — madonà dkt. Madònos gar̃bei yrà sukùrta daugýbė giesmių̃, maldų̃, mẽno kūrinių̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • madona — madonà sf. (2) TrpŽ katalikų Dievo motina; jos skulptūrinis arba tapybinis atvaizdas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • madona — interjección 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Expresa sorpresa o asombro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • madona — (Del it. madonna). 1. f. La Virgen María. 2. Cuadro o imagen que la representa, sola o con el Niño Jesús …   Diccionario de la lengua española

  • Madona — Not to be confused with Madonna. Madona   Town   …   Wikipedia

  • Madona — 56° 51′ 00″ N 26° 13′ 00″ E / 56.85, 26.2167 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”