aparte

aparte
APÁRTE adv. În mod separat, deosebit (de...). ♦ (În teatru, ca indicaţie pentru actori). Ca şi cum ar vorbi cu sine însuşi, dar cu glas tare. ♦ (Adjectival) Deosebit, special, anumit. Trăsătură aparte. – A3 + parte (după fr. à part).
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Aparte ≠ împreună, laolată
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

APÁRTE adv., adj. 1. adv. v. separat. 2. adj. v. anumit. 3. adj. deosebit, distinct, separat, special. (Un capitol aparte din lege.) 4. adj. deosebit, particular, special, specific, sui generis. (Are un gust aparte.) 5. adj. deosebit, individual, neobişnuit, singular, special, (livr.) insolit. (Un caz aparte.) 6. adj. v. ales.
Trimis de siveco, 27.01.2009. Sursa: Sinonime

apárte adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

APÁRTE1 adv. 1) În mod separat. A locui aparte. 2) teatru Spus ca pentru sine, dar să fie auzit de public. /Din parte
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

APÁRTE2 adj. invar. Care are caracter izolat; individual; particular. /Din parte
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

APÁRTE adv. Separat. ♦ (Teatru) Spus sie însuşi, vorbind cu sine, dar tare (ca să audă publicul). // adj.invar. Deosebit, special. [cf. fr. à part].
Trimis de LauraGellner, 03.03.2006. Sursa: DN

apárte adv. – 1. În mod separat. – 2. Deosebit, special. – 3. (s.m.) Dialog fără martori, discuţie cu sine. it. aparte, cf. fr. aparté.
Trimis de blaurb, 20.05.2006. Sursa: DER

APÁRTE I. adv. separat. II. adj. inv. deosebit, special. (după fr. à part)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • aparté — [ aparte ] n. m. • 1640; it. a parte « à part, à l écart » 1 ♦ Mot ou parole que l acteur dit à part soi (et que le spectateur seul est censé entendre). Les apartés étaient fréquents dans la comédie. Loc. adv. En aparté. ⇒ 1. bas. 2 ♦ (A parté… …   Encyclopédie Universelle

  • aparte — 1. Puede funcionar como adverbio, como adjetivo, como sustantivo y como preposición: a) Como adverbio significa ‘en otro lugar’: «De entre ellos [los conejos], puso aparte algunos» (Sánchez Héroe [Col. 1988]); y ‘separadamente, por separado’:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aparte — adverbio de lugar 1. En otro lugar: Guarda tu dinero aparte. 2. A cierta distancia: Debes mantenerte aparte para no recibir ningún golpe. adverbio de modo 1. Dejando a un lado. Observaciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aparte — (De a 1 y el lat. pars, partis, parte). 1. adj. Diferente, distinto, singular. Góngora es un autor aparte en la poesía española. 2. m. Palabras que en la representación escénica dice cualquiera de los personajes de la obra representada, como… …   Diccionario de la lengua española

  • Aparte — Aparté Voir « aparté » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • aparté — ou mieux a parté (a par té)    Ce sont deux mots latins qui signifient à part, de côté, séparément. 1°   Adv. Ce vers doit être dit aparté par l acteur, c est à dire à part, ou de manière que les autres personnages ne l entendent pas. 2°   S. m.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aparte — Saltar a navegación, búsqueda El aparte en teatro es una parte del diálogo dirigida al espectador y que se ha de suponer que no oyen el resto de los personajes. El aparte puede estar o no marcado en el texto. En el teatro clásico en castellano,… …   Wikipedia Español

  • aparté — APARTÉ. s. m. Il n a point l S au pluriel. Mot pris du Latin, d où il a passé dans notre langue, comme dans l Italien et l Espagnol; il signifie Ce qu un Acteur dit, de manière à être entendu des Spectateurs, mais qu on suppose ne l être pas des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aparte — |àp| s. m. 1. O que um ator diz simulando falar consigo ou como se só fosse ouvido pelo público. 2. Frase isolada com que se interrompe quem fala. = COMENTÁRIO, PARÊNTESE 3. Observação marginal feita no meio de um discurso pelo orador. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aparte — ► adjetivo 1 Diferente o distinto: ■ el suyo es un caso aparte. SINÓNIMO excepcional singular ► sustantivo masculino 2 TEATRO Texto que declama un actor dirigiéndose a sí mismo o a otros, simulando no ser oído por el resto de los actores: ■ el… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”