libertate

LIBERTÁTE, (4) libertăţi, s.f. 1. Posibilitatea de a acţiona după propria voinţă sau dorinţă; posibilitatea de acţiune conştientă a oamenilor în condiţiile cunoaşterii (şi stăpânirii) legilor de dezvoltare a naturii şi a societăţii. ♢ loc. adv. În libertate = după bunul plac, nestingherit. ♢ expr. A-şi lua libertatea să... (sau de a...) = a-şi îngădui, a-şi permite să... 2. Starea unei persoane libere, care se bucură de deplinătatea drepturilor politice şi civile în stat. ♦ Starea celui care nu este supus unui stăpân. ♦ Situaţia unei persoane care nu se află închisă sau întemniţată. ♢ expr. A pune în libertate = a elibera din închisoare, din arest etc. 3. Independenţă, neatârnare (a unui stat faţă de o putere străină). 4. (De obicei la pl.) Drepturi cetăţeneşti. ♢ Libertate individuală = dreptul care garantează inviolabilitatea persoanei. Libertate de conştiinţă = dreptul oricărui cetăţean de a avea o opinie proprie în orice domeniu de activitate. Libertate de gândire sau libertatea cuvântului = dreptul de a exprima prin viu grai sau prin scris opiniile proprii. – Din fr. liberté, lat. libertas, -atis.

Trimis de LauraGellner, 23.11.2008. Sursa: DEX '98



Libertate ≠ captivitate, detenţiune, oprimare, robie

Trimis de siveco, 18.10.2007. Sursa: Antonime



LIBERTÁTE s. 1. (înv. şi pop.) slobozenie, (înv. şi reg.) slobozie, (înv.) volnicie. (libertate persoanei.) 2. v. independenţă. 3. autonomie, (rar) autonomism, (înv. şi pop.) slobozenie, (înv. şi reg.) slobozie, (înv.) volnicie. (libertate administrativă a unui teritoriu în cadrul statului.)

Trimis de siveco, 27.03.2008. Sursa: Sinonime



libertáte s. f., g.-d. art. libertăţii; (drepturi) pl. libertăţi

Trimis de siveco, 27.03.2008. Sursa: Dicţionar ortografic



LIBERT//ÁTE libertateăţi f. 1) Posibilitate de a acţiona, în anumite împrejurări, după propria sa voinţă sau dorinţă. 2) Stare a unei persoane cu drepturi depline, care nu este în servitute; stare de independenţă. 3) Drept consfinţit printr-o legislaţie, printr-o convenţie; lipsă a restricţiilor. libertateatea presei. 4) mai ales la pl. Mod prea familiar de a se purta; nonconformism. [G.-D. libertăţii] /<fr. liberté, lat. libertas, libertateatis

Trimis de siveco, 21.12.2005. Sursa: NODEX



LIBERTÁTE s.f. 1. Posibilitatea de acţiune după propria voinţă sau dorinţă; posibilitatea de acţiune conştientă a oamenilor în condiţiile cunoaşterii din ce în ce mai profunde a legilor de dezvoltare a naturii şi societăţii. 2. Situaţia unei persoane libere. 3. Independenţă, neatârnare. [cf. lat. libertas, fr. liberté].

Trimis de LauraGellner, 05.10.2006. Sursa: DN



LIBERTÁTE s. f. 1. (fil.) înţelegerea necesităţii, cunoaşterea legilor obiective şi stăpânirea conştientă a forţelor naturii şi a vieţii sociale, întemeiată pe această cunoaştere. 2. situaţie a unei persoane libere. 3. (pl.) drepturi cetăţeneşti. 4. posibilitatea de a acţiona după propria voinţă sau dorinţă, de a face sau de a nu face o acţiune. (< fr. liberté, lat. libertas)

Trimis de raduborza, 24.03.2008. Sursa: MDN