Dicționar Român. 2013.
latiniser — [ latinize ] v. <conjug. : 1> • av. 1544; bas lat. latinizare I ♦ V. tr. 1 ♦ Revêtir (un mot) d une forme latine; rapprocher (une graphie) de l étymon latin. 2 ♦ Marquer d un caractère latin, de l esprit latin. Latiniser la Bible. II ♦ V.… … Encyclopédie Universelle
latinizar — ► verbo transitivo 1 Introducir la lengua y la cultura latinas en un país: ■ los romanos latinizaron la península Ibérica. SE CONJUGA COMO cazar 2 LINGÜÍSTICA Dar forma latina a una palabra de otra lengua. ► verbo intransitivo 3 Usar una persona… … Enciclopedia Universal
latinisieren — la|ti|ni|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 der lateinischen Sprache angleichen (Wort, Name) * * * la|ti|ni|sie|ren <sw. V.; hat [spätlat. latinizare, zu lat. Latinus, ↑ Latein] (Sprachwiss.): in lateinische Sprachform bringen. * * * latinisieren, in… … Universal-Lexikon
Latinize — Lat in*ize, v. t. [imp. & p. p. {Latinized}; p. pr. & vb. n. {Latinizing}.] [L. latinizare: cf. F. latiniser.] 1. To give Latin terminations or forms to, as to foreign words, in writing Latin. [1913 Webster] 2. To bring under the power or… … The Collaborative International Dictionary of English
Latinized — Latinize Lat in*ize, v. t. [imp. & p. p. {Latinized}; p. pr. & vb. n. {Latinizing}.] [L. latinizare: cf. F. latiniser.] 1. To give Latin terminations or forms to, as to foreign words, in writing Latin. [1913 Webster] 2. To bring under the power… … The Collaborative International Dictionary of English
Latinizing — Latinize Lat in*ize, v. t. [imp. & p. p. {Latinized}; p. pr. & vb. n. {Latinizing}.] [L. latinizare: cf. F. latiniser.] 1. To give Latin terminations or forms to, as to foreign words, in writing Latin. [1913 Webster] 2. To bring under the power… … The Collaborative International Dictionary of English
Latinize — Latinization, n. /lat n uyz /, v., Latinized, Latinizing. v.t. 1. to cause to conform to the customs, traditions, beliefs, etc., of the Latins or the Latin Church. 2. to intermix with Latin elements. 3. to translate into Latin. 4. to make Latin… … Universalium
latinisant — latiniser [ latinize ] v. <conjug. : 1> • av. 1544; bas lat. latinizare I ♦ V. tr. 1 ♦ Revêtir (un mot) d une forme latine; rapprocher (une graphie) de l étymon latin. 2 ♦ Marquer d un caractère latin, de l esprit latin. Latiniser la Bible … Encyclopédie Universelle
latiniser — (la ti ni zé) 1° V. a. Donner une inflexion latine à un mot d une autre langue. • Il y a une espèce de barbarie à latiniser des noms français que la postérité méconnaîtrait ; et les noms de Rocroi et de Fontenoi font un plus grand effet que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
latinizzare — la·ti·niz·zà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO introdurre presso un popolo la lingua e la cultura latina o neolatina 2. v.tr. TS ling. dare forma latina a parole di un altra lingua 3. v.intr. (avere) BU fare uso di latinismi {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
