Dicționar Român. 2013.
lamentoso — /lamen toso/ agg. [dal lat. tardo lamentosus ]. 1. [di persona che si lamenta continuamente] ▶◀ e ◀▶ [➨ lagnoso (1)]. 2. a. [che esprime lamento, che contiene lamenti] ▶◀ accorato, dolente, doloroso, infelice, misero, sofferente, triste … Enciclopedia Italiana
lamentoso — |ô| adj. 1. Relativo a lamento. 2. Que tem o caráter ou o tom de lamentação. 3. Lamentável. 4. [Linguagem poética] Que produz som lúgubre, plangente. • Plural: lamentosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
lamentoso — lamentoso, sa (Del lat. lamentōsus). 1. adj. Que se lamenta. 2. Que merece llorarse. 3. Que infunde horror o tristeza … Diccionario de la lengua española
lamentoso — ► adjetivo 1 Que muestra lamento o queja: ■ nos hablaba llorando y con un tono lamentoso. SINÓNIMO lamentador 2 Lamentable [en todas sus acepciones]. * * * lamentoso, a 1 adj. Expresivo de queja: ‘En tono lamentoso’. ≃ *Plañidero. 2 Se aplica a… … Enciclopedia Universal
lamentoso — {{＃}}{{LM L23313}}{{〓}} {{SynL23891}} {{［}}lamentoso{{］}}, {{［}}lamentosa{{］}} ‹la·men·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Propenso al lamento o que lo contiene: • un tono lamentoso.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Digno de ser lamentado o que causa pena: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lamentoso — la|men|to|so <Adv.> [ital. lamentoso, zu: lamento, ↑ lamento] (Musik): wehklagend, traurig. * * * lamentoso [italienisch], lamentabile, musikalische Vortragsbezeichnung: wehklagend, traurig. * * * la|men|to|so <Adv.> [ital.… … Universal-Lexikon
lamentoso — la·men·tó·so agg. CO 1. che esprime dolore, sofferenza, tristezza: grido, canto lamentoso, voce, nenia, invocazione lamentosa Sinonimi: accorato, lamentevole, triste. Contrari: esultante, gioioso. 2. di qcn., che si lamenta in continuazione:… … Dizionario italiano
lamentoso — lamentabile ит. [ламэнта/биле] lamentoso [ламэнто/зо] жалобно … Словарь иностранных музыкальных терминов
lamentoso — adverb In a mournful, grieving manner … Wiktionary
lamentoso — {{hw}}{{lamentoso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di lamenti. 2 Lamentevole … Enciclopedia di italiano
