laie

laie
LÁIE s.f. 1. Ceată de ţigani (nomazi). 2. Ceată dezorganizată şi zgomotoasă (de copii, de oameni). – cf. ucr., pol. l a j a, "haită de câini".
Trimis de Joseph, 13.05.2004. Sursa: DEX '98

láie s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

LÁIE f. 1) înv. Grup de ţigani nomazi. 2) pop. Ceată dezorganizată şi zgomotoasă de copii sau de oameni. /<pol., ucr. laja
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

láie (lắi), s.f. – 1. Haită de cîini, mulţime de cîini. – 2. Şleahtă, ceată, hărmălaie. – 3. Şatră sau grup de ţigani care umblă sau trăiesc împreună. sl., cf. ceh. laje, rut., pol. łaje "haită", din sl. (sb.) lajati "a lătra" (Cihac, II, 164; Tiktin; DAR). – Der. lăieş, s.m. (ţigan nomad); lăieţ, s.m. (ţigan nomad; turnător în metal), rezultat dintr-o confuzie a cuvîntului anterior cu bg. lĕec "topitor, turnător", de la leja "a topi, a turna"; lăeţesc, adj. (ţigănesc); lăeţească, s.f. (dans ţigănesc); lainic, adj. (nomad, vagabond, hoinar), cu suf. -nic (după Cihac, din mag. lajha "leneş", slov. lajnati "a umbla cîntînd la vioară"; după DAR, în legătură cu rut. lan "leneş"; cf. Iordan, BF, IX, 147); lăinici, vb. (a rătăci, a hoinări); lăinicie, s.f. (lene).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • laie — 1. (lê) s. f. La femelle du sanglier. •   Voyez vous à nos pieds fouir incessamment Cette maudite laie et creuser une mine ? C est pour déraciner le chêne assurément, LA FONT. Fabl. III, 6. •   La laie, qui ressemble à tous autres égards à la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Laie — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Laie — (von griechisch λαός (laós) „Volk“ über λαϊκός (laikós) „zum Volk gehörig“; kirchenlateinisch laicus „der (kirchliche) Laie“) bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch jemanden, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse hat, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Laie — der; n, n; 1 jemand, der auf einem speziellen Gebiet keine besonderen Kenntnisse hat ≈ Nichtfachmann ↔ Experte, Fachmann, Spezialist: Auf dem Gebiet der Astrophysik bin ich völliger Laie; etwas auch für den Laien verständlich machen 2 Rel; ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Laie — Laie, HI U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 4585 Housing Units (2000): 1010 Land area (2000): 1.273003 sq. miles (3.297063 sq. km) Water area (2000): 0.867486 sq. miles (2.246778 sq. km) Total area (2000): 2.140489 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Laie, HI — U.S. Census Designated Place in Hawaii Population (2000): 4585 Housing Units (2000): 1010 Land area (2000): 1.273003 sq. miles (3.297063 sq. km) Water area (2000): 0.867486 sq. miles (2.246778 sq. km) Total area (2000): 2.140489 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Laie — der; n, n <aus kirchenlat. laicus »Nichtgeistlicher«, eigtl. »zum Volk gehörig, gemein«, zu gr. laikós »dem Volk angehörend«, dies zu laós »Volk«>: 1. Nichtfachmann; Außenstehender. 2. Nichtkleriker. Laie ↑Diletta …   Das große Fremdwörterbuch

  • Laie — 〈m.; Gen.: n, Pl.: n〉 1. jmd., der von einem (bestimmten) Fach nichts versteht, Nichtfachmann 2. jmd., der kein Geistlicher ist [Etym.: <ahd. leigo <lat. laicus »zum Volke gehörig« <grch. laikos; zu laos »Volk«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Laie — Sm std. (11. Jh., leihman 8. Jh.), mhd. lei(g)e, ahd. laigo Entlehnung. Entlehnt aus l. lāicus, afrz. lai, zunächst im kirchlichen Sinn ( Nichtgeistlicher ). Dieses aus gr. lāïkós zum Volk gehörig , zu gr. lāós m. Volk . Adjektiv: laienhaft.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Laie — »Nichtfachmann«: Das Substantiv (mhd. lei‹g›e, ahd. leigo) bezeichnete in den ältesten Sprachzuständen den Nichtgeistlichen (im Gegensatz zum Kleriker), dann auch in freierer Übertragung (da ja im Mittelalter vorwiegend die Geistlichkeit an der… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”