izola

izola
IZOLÁ, izolez, vb. I. 1. tranz. A despărţi cu totul; a separa unul de altul; spec. a despărţi un bolnav contagios de oamenii sănătoşi, pentru a evita contagiunea, 2. tranz. A împiedica transmiterea căldurii, a frigului, a umezelii, a zgomotului etc. dintr-un mediu (sau corp) în altul; a separa un corp prin care trece curentul electric de alt corp bun conducător de electricitate. 3. refl. A se îndepărta de societate, de semeni; a sta retras, departe de alţii; a se retrage, a se închista. – Din fr. isoler.
Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX '98

IZOLÁ vb. 1. v. despărţi. 2. v. răzleţi. 3. a (se) despărţi, a (se) separa, (rar) a (se) segrega, (înv. şi pop.) a (se) deosebi, a (se) osebi. (A izola animalele bolnave de cele sănătoase.) 4. v. îndepărta. 5. v. retrage. 6. (livr.) a (se) claustra, (rar) a (se) însingura, (fig.) a (se) sihăstri. (S-a izola în camera ei.) 7. v. individualiza.
Trimis de siveco, 29.09.2008. Sursa: Sinonime

izolá vb., ind. prez. 1 sg. izoléz, 3 sg. şi pl. izoleáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A IZOL//Á izolaéz tranz. 1) (obiecte, fiinţe) A despărţi de mediul înconjurător. 2) (persoane) A face să se izoleze; a sihăstri; a schimnici; a pustnici. 3) (bolnavi contagioşi) A separa de oamenii sănătoşi, pentru a evita contagierea. 4) A acoperi cu un material protector (pentru a exclude transmiterea căldurii, frigului, umezelii, zgomotului etc.). 5) (conductori electrici) A despărţi cu un material dielectric de alte corpuri care conduc curentul electric (pentru a evita accidentele). /<fr. isoler
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE IZOL//Á mă izolaéz intranz. A se îndepărta de tumultul vieţii, trăind în singurătate; a se retrage; a se închide; a se pustnici. /<fr. isoler
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

IZOLÁ vb. I. 1. tr. A da, a pune deoparte, a separa de ceea ce înconjură. ♦ A împiedica trecerea unei forme de energie în alta sau a unor substanţe dintr-un mediu (sau dintr-un corp) în altul cu ajutorul unei materii izolante. 2. tr., refl. A (se) îndepărta de viaţa socială. [< fr. isoler, it. isolare].
Trimis de LauraGellner, 13.08.2006. Sursa: DN

IZOLÁ vb. I. tr. 1. a despărţi, a separa. 2. a împiedica trecerea unei forme de energie în alta, sau a unor substanţe dintr-un mediu (sau corp) în altul cu ajutorul unei materii izolante. II. refl. (despre oameni) a se îndepărta de viaţa socială. (< fr. /s'/isoler)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Izola — Izola …   Deutsch Wikipedia

  • Izola — / Isola La vieille ville d Izola et le golfe de Trieste. Administration …   Wikipédia en Français

  • Izola — / Isola Bandera …   Wikipedia Español

  • Izola — Infobox Settlement official name = Izola Isola image caption = The town of Izola image shield = Wappen Izola si.png map caption = Municipal location in Slovenia pushpin pushpin map caption =Location of the town of Izola in Slovenia subdivision… …   Wikipedia

  • Izola — Original name in latin Izola Name in other language Isola, Isola d Istria, Isola d’Istria, Izla, Izola, Ila, Obcina Izola, Obina Izola, izora, Изола State code SI Continent/City Europe/Ljubljana longitude 45.53694 latitude 13.66194 altitude 5… …   Cities with a population over 1000 database

  • Izola — Sp Ìzola Ap Izola L Slovėnija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Izola Paradise Hotel - All Inclusive — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Izola Forrester — (1878 1944) was an American author who was born Izola Louise Wallingford. She was the daughter of George Wallingford Hills and Ogarita Elizabeth Bellows. After her mother’s death in 1892, Forrester was adopted by Harriet and George Forrester, by… …   Wikipedia

  • Izola Curry — was a black American citizen who attempted to assassinate civil rights leader Martin Luther King, Jr. Born in Georgia, she stabbed King with a letter opener at a New York City book signing on September 20, 1958.Assassination AttemptKing was… …   Wikipedia

  • Izola (Slovenia) — Hotels: San Simon Hotel Colony Izola (Coastal / Sea) …   International hotels

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”