iodler — ou jodler [ jɔdle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1872, 1891; iouler 1840; de l all. dial. jodeln ♦ Vocaliser en passant de la voix de poitrine à la voix de tête et vice versa, sans transition (⇒ tyrolienne). ⇒JODLER, IODLER, IOULER, verbe… … Encyclopédie Universelle
yodler ou iodler ou iouler ou jodler — ● yodler ou iodler ou iouler ou jodler nom masculin (allemand Jodler) Chant populaire sans paroles exécuté en vocalises sur des syllabes en changeant brusquement de registre (voix de tête, voix de poitrine) et avec de grands intervalles (Tyrol,… … Encyclopédie Universelle
jodler — iodler ou jodler [ jɔdle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1872, 1891; iouler 1840; de l all. dial. jodeln ♦ Vocaliser en passant de la voix de poitrine à la voix de tête et vice versa, sans transition (⇒ tyrolienne). ⇒JODLER, IODLER, IOULER,… … Encyclopédie Universelle
iouler — ⇒JODLER, IODLER, IOULER, verbe intrans. Vocaliser en passant rapidement et sans transition de la voix de tête à celle de poitrine à la manière des chanteurs tyroliens. Le tyrolien [à l Empereur] : Je sais iouler. L Empereur, souriant : Tu ioules? … Encyclopédie Universelle
ЙОДЛЕР — ЙОДЛЬ, ЙОДЛЕР, ЙОДЕЛЬН [нем. Jodel] муз. способ пения с переходами от низких грудных тонов к фальцету и наоборот, на тирольский манер или в стиле швейцарских горцев. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. йодлер (ё), а, м. (нем. Iodler). То … Словарь иностранных слов русского языка
fausset — 1. fausset [ fosɛ ] n. m. • v. 1175; de 1. faux, cette voix semblant artificielle chez un homme 1 ♦ Voix de fausset ou fausset : registre vocal situé dans l aigu (cf. Voix de tête). Le fausset est utilisé pour iodler. Cour. Voix suraiguë,… … Encyclopédie Universelle
tyrolienne — [ tirɔljɛn ] n. f. • 1816; de tyrolien 1 ♦ Chant montagnard à trois temps, originaire du Tyrol, caractérisé par le passage rapide de la voix de poitrine à la voix de tête et vice versa (⇒ iodler). 2 ♦ Bât. Appareil servant à projeter le crépi. ●… … Encyclopédie Universelle
jodler — JÓDLER s.n. invar. Cântec popular al locuitorilor din Alpi, în special al tirolezilor. [pron. iodler. / < germ., fr., engl. jodler < germ. jodeln – a cânta jodel]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
tirolez — TIROLÉZ, Ă, tirolezi, e, subst., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Tirolului sau este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Tirolului sau la populaţia lui. 3. s.f. Model de rochie alcătuită din trei piese; o… … Dicționar Român
