Dicționar Român. 2013.
intimare — v. tr. [dal lat. tardo intimare (der. di intĭmus intimo ), propr. rendere intimo, far penetrare e per estens. far sapere, notificare ] (io intìmo, alla lat. ìntimo, ecc.). 1. [dare un ordine in modo reciso e con autorità] ▶◀ comandare, ingiungere … Enciclopedia Italiana
intimare — in·ti·mà·re v.tr. (io intìmo, ìntimo) 1. CO ordinare in modo risoluto e perentorio: intimare a qcn. di fermarsi, di tacere; intimare l alt, intimare il silenzio Sinonimi: comandare, imporre, ingiungere. 2. TS dir. rivolgere un intimazione,… … Dizionario italiano
intimare — {{hw}}{{intimare}}{{/hw}}v. tr. (io intimo o intimo ) Ordinare in modo perentorio: gli intimò di partire; intimare la resa | Intimare la guerra, dichiararla; SIN. Comandare, imporre, ingiungere … Enciclopedia di italiano
intimare — v. tr. dichiarare, indire, ordinare, comandare, imporre, ingiungere, dettare, notificare, elevare CONTR. accettare, accogliere □ suggerire, invitare. SFUMATURE ► ordinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intimer — [ ɛ̃time ] v. tr. <conjug. : 1> • 1332; lat. jurid. intimare 1 ♦ Dr. Citer, assigner (qqn) devant une juridiction supérieure. 2 ♦ Dr. Signifier légalement. Cour. Signifier (qqch. à qqn) avec autorité. ⇒ notifier. « Il m intime, avec l index … Encyclopédie Universelle
ordinare — A v. tr. 1. mettere in ordine, sistemare, assettare, accomodare, acconciare, aggiustare, organizzare, preparare, predisporre, preordinare, apparecchiare, assestare, riordinare, rassettare □ catalogare, classificare, elencare □ strutturare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intimar — (Del lat. intimare, llevar adentro de algo.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Entablar una estrecha amistad con una persona: ■ hace poco que se conocen, pero ya han intimado; al mudarse a ese piso, intimó con su vecino. SINÓNIMO congeniar ►… … Enciclopedia Universal
intima — INTIMÁ, intimez, vb. I. tranz. (jur.) 1. A notifica, a face cunoscut, a pune în vedere. 2. A chema în judecată, a cita în faţa unei instanţe superioare. – Din fr. intimer, lat. intimare. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 intimá vb.,… … Dicționar Român
intimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: intimar intimando intimado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intimo intimas intima intimamos intimáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
intimazione — /intima tsjone/ s.f. [dal lat. tardo intimatio onis, der. di intimare intimare ]. 1. [atto di intimare in modo reciso e perentorio, e le parole con cui si intima] ▶◀ comando, imposizione, ingiunzione, ordine. 2. (giur.) [formale avvertimento di… … Enciclopedia Italiana
