infidel

infidel
INFIDÉL, -Ă, infideli, -e, adj. 1. Care nu este fidel; nestatornic, necredincios în sentimente, care îşi calcă angajamentele faţă de cineva, nefidel; (despre soţi) care calcă credinţa conjugală. 2. Inexact, care nu exprimă adevărul, realitatea. – Din fr. infidèle, lat. infidelis.
Trimis de raduraduku, 02.09.2002. Sursa: DEX '98

Infidel ≠ credincios, devotat, fidel
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

INFIDÉL adj. 1. v. adulter. 2. v. inexact.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

infidél adj. m., pl. infidéli; f. sg. infidélă, pl. infidéle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

INFIDÉL infidelă (infideli,infidele) 1) Care nu este fidel (în dragoste, sentimente); necredincios. 2) Care nu redă sau nu exprimă fidel adevărul, realitatea; inexact. /<fr. infidele, lat. infidelis
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

INFIDÉL, -Ă adj. 1. Necredincios, nestatornic, inconstant (în dragoste, în prietenie); (spec.; despre soţi) care nu respectă credinţa conjugală. 2. (Despre memorie) Pe care nu se poate conta, bizui; slab, defectuos. ♢ Traducere infidelă = traducere incorectă, inexactă. [cf. fr. infidèle, lat. infidelis].
Trimis de LauraGellner, 29.04.2005. Sursa: DN

INFIDÉL, -Ă adj. 1. necredincios, nestatornic, inconstant (în dragoste); (despre soţi) care nu respectă credinţa conjugală. 2. (despre memorie) pe care nu se poate conta; slab, defectuos. o traducere infidelă = traducere incorectă, inexactă. (< fr. infidèle, lat. infidelis)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, , , / , , / , , / , , ,


Look at other dictionaries:

  • Infidel — In fi*del, n. One who does not believe in the prevailing religious faith; a heathen; a freethinker; used especially by Christians and Mohammedans. [1913 Webster +PJC] Note: Infidel is used by English writers to translate the equivalent word used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infidel — In fi*del, a. [L. infidelis; pref. in not + fidelis faithful, fr. fides faith: cf. F. infid[ e]le. See {Fidelity}.] Not holding the faith; applied by Christians to one who does not believe in the inspiration of the Scriptures, and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infidel — [in′fə del΄, in′fədəl] n. [ME < MFr infidèle < L infidelis, unfaithful (in LL(Ec), unbelieving) < in , IN 2 + fidelis: see FIDELITY] 1. a person who does not believe in a particular religion, esp. the prevailing religion; specif., a)… …   English World dictionary

  • infidel — index heretic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • infidel — (del lat. «infidēlis»; ant.) adj. y n. Infiel …   Enciclopedia Universal

  • infidel — mid 15c. (adjective and noun), from M.Fr. infidèle, from L. infidelis unfaithful, not to be trusted, later unbelieving, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + fidelis faithful (see FIDELITY (Cf. fidelity)). In 15c. a non Christian… …   Etymology dictionary

  • infidel — unbeliever, *atheist, freethinker, agnostic, deist …   New Dictionary of Synonyms

  • infidel — [n] nonbeliever agnostic, atheist, gentile, heathen, heretic, nonworshiper, pagan, unbeliever; concept 689 …   New thesaurus

  • infidel — ► NOUN chiefly archaic ▪ a person who has no religion or whose religion is not that of the majority. ORIGIN Latin infidelis, from in not + fidelis faithful …   English terms dictionary

  • Infidel — For other uses, see Infidel (disambiguation). Unbeliever redirects here. For the fictional character, see The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever. Part of a series on Christianity …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”