Incipit — de Jacques le Fataliste. Aujourd hui, le mot incipit (du latin incipio, is, ere : « commencer ») désigne les premiers mots d un texte. Selon une tradition hébraïque reprise dans le christianisme, l incipit donne son titre au… … Wikipédia en Français
Íncipit — al evangelio de Juan. Segunda mitad siglo IX. Un íncipit (del latín incipit, ‘empieza’) son las primeras palabras de un texto. Siguiendo una tradición hebrea que se retoma en el cristianismo, el íncipit da su título al documento. La palabra… … Wikipedia Español
incipit — [ ɛ̃sipit ] n. m. • 1840; mot lat., 3e pers. sing. indic. prés. de incipere « commencer » ♦ Didact. Premiers mots d un manuscrit, d un livre. Catalogue citant les incipit (ou les incipits) des ouvrages répertoriés. ● incipit nom masculin… … Encyclopédie Universelle
íncipit — Latinismo procedente de la forma verbal latina incipit (‘empieza’), que se emplea en las descripciones bibliográficas, como sustantivo masculino, con el sentido de ‘primeras palabras de un escrito o de un impreso antiguo’. Debe escribirse con… … Diccionario panhispánico de dudas
íncipit — (Del lat. incĭpit, 3.ª pers. de sing. del pres. de indic. de incipĕre, empezar). m. En las descripciones bibliográficas, primeras palabras de un escrito o de un impreso antiguo … Diccionario de la lengua española
incipit — / intʃipit/ s.m. [3a pers. sing. dell indic. pres. del v. lat. incipĕre incominciare ; propr. incomincia ]. 1. (filol., bibl.) [nei manoscritti e nelle prime stampe, parola iniziale della formula che si poneva in apertura di un opera] ▶◀ Ⓖ inizio … Enciclopedia Italiana
incipit — opening word of a Latin book or manuscript, Latin, lit. (here) begins, third person singular present indicative of incipere (see INCIPIENT (Cf. incipient)) … Etymology dictionary
incipit — ìncipit m DEFINICIJA pov. početni dio teksta srednjovjekovnog rukopisa, gregorijanskog korala i inkunabula, sadrži naziv djela i ime pisca; intonacija ETIMOLOGIJA lat.: (ovdje) počinje ← incipere: počinjati … Hrvatski jezični portal
incipit — [in′si pit΄] vi. [L] (here) begins: a word sometimes placed at the beginning of a medieval manuscript n. the beginning of something; specif., the first words of a medieval manuscript … English World dictionary
Incipit — Handschrift aus dem Benediktinerstift Weihenstephan, um 1475, oben (in rot) das frühneuhochdeutsche Incipit „Hie hebt sich an der heyligen leben in dem wintertayl“ Das lateinische Wort i … Deutsch Wikipedia
