grije

gríje (-ji), s.f. – 1. Îngrijorare, nelinişte. – 2. Veghe, pază. – 3. Atenţie, migală, strădanie. – 4. (înv.) Slujbă de înmormîntare. – var. grijă. sl. (bg.) griža (Miklosich, Slaw. Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 147; Cihac, II, 128; DAR). – Der. negrije, s.f. (înv., neglijenţă, neatenţie); grijanie, s.f. (cuminecătură, împărtăşanie), cu suf. -anie; griji, vb. (înv., a se nelinişti; Trans., a avea grijă, a fi cu băgare de seamă; refl., a se nelinişti, a se îngrijora; a supraveghea, a avea grijă de; a face ordine, a aranja; a se cumineca; înv., a se ţine slujba de înmormîntare), cf bg. griža se, sb. brižiti se "a se îngrijora"; grijinţă, s.f. (înv., grijă); grijitor, adj. (grijuliu); negriji, vb. (înv., a îngriji), formă artificială din sec. XIX, paralelă cu neglija, din fr. négliger; negrijit, adj. (neîngrijit; neîmpărtăşit); negrijitor, adj. (neglijent); grijuliu (var. grij(u)liv,), adj. (care are grijă, atent), din bg. grižliv, sb. brižliv (pentru schimbarea terminaţiei, cf. beţiu › beţiv, sglobiv › sglobiu, etc.); îngriji, vb. (a avea grijă de, a supraveghea; a asista; a avea grijă de sănătatea cuiva; refl., a se nelinişti, a se îngrijora; refl., a-şi căuta de sănătate; a se ocupa de, a faceceea ce trebuie); îngrijora, vb. (a preocupa, a nelinişti), probabil în loc de *îngrijura, plecînd de la un pl. fictiv *grijuri, cf. înfăşura; îngrijorător, adj. (neliniştitor); îngrijitor, adj. (grijuliu; s.m., paznic); îngrijitoare, s.f. (femeie care îngrijeşte pe cineva); neîngrijit, adj. (neglijent).

Trimis de blaurb, 28.02.2009. Sursa: DER