gata

gata
GÁTA adj. invar. (Adesea adverbial) 1. (Despre lucruri) A cărui confecţionare, construire, realizare s-a îndeplinit; isprăvit, terminat, sfârşit. ♢ Haine (de) gata = haine confecţionate care se pot cumpăra direct din magazin. ♢ loc. adv. (Pe) de (-a) gata = fără să muncească, pe nemuncite, din munca altuia. ♢ expr. A da gata = a) a isprăvi, a lichida ceva; b) a chinui, a distruge pe cineva; c) a zăpăci, a ului pe cineva. A veni (sau a sosi) la de-a gata = a profita de ceva făcut de altul. ♦ Care a luat fiinţă, a căpătat existenţă. ♦ (Cu valoare de adverb sau de interjecţie) Ajunge! destul! 2. Care a făcut toate pregătirile pentru ceva; pregătit. ♦ Dispus să..., în stare să... 3. Care este aproape să..., pe punctul de a... – cf. alb. g a t.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Gata ≠ negata
Trimis de siveco, 13.11.2007. Sursa: Antonime

GÁTA adj. invar., interj., adv. 1. adj. invar. v. isprăvit. 2. interj. v. ajunge. 3. interj. v. adio. 4. adj. invar. v. pregătit. 5. adv. aproape, mai. (Era gata să-l prind.) 6. adj. invar. v. lichid.
Trimis de siveco, 10.11.2007. Sursa: Sinonime

de-a gáta loc. adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

gáta adj. invar., adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GÁTA1 adj. invar. şi adverbial 1) (despre lucruri, procese etc.) Care este făcut până la capăt; adus la condiţia finală; terminat; sfârşit; isprăvit. ♢ Haine gata confecţii. 2) Care este în stare să efectueze ceva; capabil pentru ceva. A fi gata pentru susţinerea tezei. ♢ A veni la de-a gata a veni la ceva pregătit de alţii, necontribuind cu nimic. A da gata a) a termina de făcut; b) a distruge (moral sau fizic); c) a buimăci; a ului. 3) (uneori repetat; urmat, mai ales, de un verb la conjunctiv) Cât pe ce; mai-mai. gata să plece. /<alb. gat
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GÁTA2 interj. (se foloseşte pentru a exprima îndemnul de a înceta o acţiune) Ajunge! Destul! /<alb. gat
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

gáta adv. – 1. Pregătit, aranjat. – 2. Isprăvit, terminat. – 3. (Despre haine confecţionate) Care se pot cumpăra direct din magazin. sb. gotovŭ "gata" (Miklosich, Lexicon, 140; Cihac, II, 118), interpretat în mod greşit, datorită terminaţiei, ca o formă flexionară de la *gotŭ, de unde rom. *gat cu -a adverbial; cf. acelaşi rezultat în alb. gat (Meyer 119; Philippide, II, 713 şi Petrovici, Dacor., VII, 348, cuvîntul rom. provine din alb. cf. Rosetti, II, 116). Petrovici, Dacor., X, 129, şi-a corectat prima părere, admiţînd etimonul sl., pe care îl consideră introdus în rom. înainte de sec. IX, epocă în care s-a petrecut în sl. schimbarea lui a › o. Miklosich, Slaw. Elem., 9, credea că este vorba de un cuvînt autohton. cf. sb. gotov (Daničič, III, 330). Der. găti, vb. (a pregăti, a aranja; a prepara mîncare; a împodobi, a termina), cu var. găta, în care a putut influenţa sl. gatati "a acumula" (Miklosich, Lexicon, 126; găteală, s.f. (pregătire; împodobire); gătenie, s.f. (pregătire); gătitură, s.f. (fel de mîncare); pregăti, vb. (a prepare, a aranja), formaţie modernă, copiată pe baza lat. praeparare sau poate pe baza sl. (rus.) prigotoviti; pregătitor, adj. (care prepară); nepregătit, adj. (fără pregătire). – Din rom. provine alb. pregatoń (Puşcariu, Dacor., VII, 126), împrumut literar din sec. XIX.
Trimis de blaurb, 10.10.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • gâta — gâta …   Dictionnaire des rimes

  • GATA — or Gata can refer to: * Gold Anti Trust Action Committee * GATA transcription factor * Gata, Cape Verde * Di Gata Defenders * Gata, a sweetbread * Gata de Noche (album) * Cabo de Gata Níjar Natural Park * Gata Kamsky * Gata Salvaje * Robledillo… …   Wikipedia

  • gata — 1. f. Hembra del gato. 2. gatuña. 3. Nubecilla o vapor que se pega a los montes y sube por ellos como gateando. 4. coloq. Mujer nacida en Madrid. 5. Mil. Cobertizo, a manera de manta, para cubrir a los soldados que se acercaban al muro para… …   Diccionario de la lengua española

  • gâţă — GÂŢĂ, gâţe, s.f. (reg.) Cosiţă. ♦ Panglică sau şiret care se împleteşte la capătul cosiţelor. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DLRM  GÂŢĂ s. v. coadă, cosiţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  GÂŢ//Ă gâţăe f. reg. Păr lung (şi… …   Dicționar Român

  • găta — GĂTÁ vb. I. v. găti. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GĂTÁ vb. v. epuiza, isprăvi, încheia, sfârşi, termina. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  GĂTÁ, gătéz sau gat, vb. I. v …   Dicționar Român

  • Gata — ( hy. Գաթա) is an Armenian sweet bread …   Wikipedia

  • Gata — Gata, 1) Cabo de G., Cap der Küste von Spanien am Mittelmeer in der Provinz Almeria; sonst Charidemi promontorium; 2) Sierra de G., Gebirg in Spanien, auf der Grenze der Provinzen Salamanca u. Caceres u. in der portugiesischen Provinz Beira; es… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gata — Gata, 1) Sierra de G., Gebirgszug an der Grenze der span. Provinzen Caceres und Salamanca, Teil des sogen. Kastilischen Scheidegebirges (s.d.). – 2) Cabo de G., Vorgebirge an der Südküste von Spanien, Provinz Almeria, mit Salinen; das von hier… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gata — Gata, span. Flecken in Andalusien mit 2500 E., am Fuße der Sierra de G …   Herders Conversations-Lexikon

  • gata — s. f. 1. Fêmea do gato. 2. Nome vulgar de uma espécie de peixe também chamado cascarra. 3.  [Popular] Bebedeira. 4.  [Marinha] Gávea do mastro da mezena. 5. Âncora com um só braço (ferro de tesoura). 6.  [Botânica] Espécie de pepino do Egito.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
https://romanian.en-academic.com/43112/gata Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”