garanţie

garanţie
GARANŢÍE, garanţii, s.f. Obligaţie în virtutea căreia o persoană sau o instituţie răspunde de ceva; mijloc legal prin care se asigură executarea unei obligaţii (materiale); (concr.) ceea ce serveşte drept asigurare că o obligaţie luată va fi ţinută. ♢ loc. vb. A lua pe garanţie = a garanta. ♢ expr. Pe garanţia cuiva = pe răspunderea cuiva. A da garanţie = a da asigurări că un lucru va fi îndeplinit. A prezenta garanţie de... = a se prezenta astfel încât să trezească încrederea, să ofere siguranţă. – Din fr. garantie, it. garanzia.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GARANŢÍE s. 1. v. cauţiune. 2. v. amanet. 3. asigurare, chezăşie, (înv.) credinţă. (Acest lucru constituie o garanţie pentru ...)
Trimis de siveco, 13.02.2008. Sursa: Sinonime

garanţíe s. f., art. garanţía, g.-d. art. garanţíei; pl. garanţíi, art. garanţíile (sil. -ţi-i-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GARANŢÍ//E garanţiei f. 1) Obligaţie a cuiva de a răspunde de ceva. ♢ A prezenta garanţie a oferi siguranţă. A lua pe cineva pe garanţie a garanta pentru cineva. 2) Fapt care asigură respectarea unei astfel de obligaţii. [G.-D. garanţiei] /<fr. garantie
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GARANŢÍE s.f. Obligaţie în virtutea căreia o persoană sau o instituţie trebuie să apere pe cineva de o pagubă eventuală sau să-l despăgubească de o pagubă suferită; chezăşie. ♢ A lua (pe cineva) pe garanţie = a garanta pentru cineva. [gen. -iei. / < fr. garantie, it. garanzia].
Trimis de LauraGellner, 30.06.2006. Sursa: DN

GARANŢÍE s. f. obligaţie în virtutea căreia o persoană sau o instituţie trebuie să apere pe cineva de o pagubă eventuală sau să-l despăgubească de o pagubă suferită. o a lua (pe cineva) pe garanţie = a garanta pentru cineva; a prezenta garanţie = a oferi încredere, certitudine, siguranţă. (< fr. garantie, it. garanzia)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Garantie — Garantie …   Deutsch Wörterbuch

  • garantie — [ garɑ̃ti ] n. f. • 1160; de garant 1 ♦ Dr. Obligation d assurer à qqn la jouissance d une chose, d un droit, ou de le protéger contre un dommage éventuel; responsabilité résultant de cette obligation. Action, recours en garantie. Contrat de… …   Encyclopédie Universelle

  • garantie — Garantie, f. penac. Praestatio rei venditae, Euictionis indemnitas. Est l obligation du cedant envers celuy auquel il a cedé, de luy faire bon, valoir, joüir, tenir, et posseder ce qu il luy a cedé et transporté. Ainsi dit on, Un tel m est tenu… …   Thresor de la langue françoyse

  • Garantie — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garantie, einer Ableitung von frz. garant m. Bürge , aus afrz. guarant, warant wer bei Gericht die Gewähr leistet, (später: Beschützer) ; dieses seinerseits entlehnt aus awfrk. * werend Gewähr… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Garantie — Garantie, 1) im Allgemeinen so v.w. Sicherung; 2) in Verhältnissen des öffentlichen Rechts eine durch Verträge od. organische Einrichtungen geschaffene Sicherheit zur Aufrechterhaltung der Rechte der Völker gegen einander od. der Staatsbürger… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Garantie — »Bürgschaft, Gewähr, Sicherheit«: Das Substantiv, ursprünglich ein Ausdruck der Diplomatensprache, wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. garantie entlehnt. Etwa gleichzeitig wurde garantieren »verbürgen, gewährleisten« aus frz. garantir übernommen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Garantīe — (franz., v. althochd. werên, »gewähren«) ist soviel wie Gewährleistung, Sicherstellung, Übernahme der Haftpflicht, Verbürgung. Im öffentlichen Recht kommt die G. als Bürgschaft (Garantievertrag) des Staates für ein gemeinnütziges… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Garantie — Garantīe (frz.), Gewähr, in der Rechtssprache jede Art von Sicherstellung, im Völkerrecht die der Erfüllung eines Vertrags durch den Hinzutritt unbeteiligter Mächte (Garanten), die sich verpflichten, für die Aufrechterhaltung des vertragsmäßigen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Garantie — Eine Garantie (v. frz.: garantie, v. altfränk. weren gewährleisten, sicherstellen) ist eine Zusicherung eines bestimmten Handelns in einem bestimmten Fall. Inhaltsverzeichnis 1 Garantie in der Umgangssprache 2 Garantie im Zivilrecht 2.1… …   Deutsch Wikipedia

  • garantie — (ga ran tie) s. f. 1°   Terme de droit. Engagement par lequel on se rend garant. Vendre avec garantie. Donner un acte de garantie. Ce traité fut conclu sous la garantie de telle puissance. •   Le roi de Saxe leur fit remettre tous les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”