furda

FURDÁ, furdale, s.f. (La sg. cu sens colectiv) Rămăşiţe (de calitate inferioară) de la prelucrarea lânii, a blănurilor, a tutunului. ♦ Deşeuri de piele de calitate inferioară, rezultate la tăierea marginilor şi a părţilor cu defecte. – Din bg. furda. cf. tc. h u r d a.

Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX '98



furdá s. f., art. furdáua, g.-d. art. furdálei; pl. furdále

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



FURDÁ furdale f. Deşeu provenit din prelucrarea lânii sau a blănurilor. /<bulg. furda

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



furdá (furdále), s.f. – 1. Resturi, rămăşiţe. – 2. Persoană sau lucru fără valoare, fără însemnătate. tc. hurda (Şeineanu, II, 176), probabil prin intermediul sb. furda; der. acestuia din urmă din it. fodera "căptuşeală" (Daničič, III, 79), pare greşită, ca şi der. din rom. pe baza mag. (Cihac, II, 509).

Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER