filtra

filtra
FILTRÁ, filtrez, vb. I. tranz. 1. (tehn.), A separa părţile omogene dintr-un amestec eterogen cu ajutorul unui filtru; a trece un fluid printr-un filtru sau prin alt mediu permeabil pentru a-l curăţa de impurităţi, de microbi etc. 2. (fiz.) A împiedica trecerea printr-un mediu a unora dintre componentele monocromatice ale luminii incidente. ♦ (În limbaj curent; despre lumină) A pătrunde, a se strecura (printr-o fereastră, o crăpătură etc.). ♦ A selecta dintr-un complex de oscilaţii cu frecvenţe diferite oscilaţiile care au frecvenţe cuprinse între anumite limite. – Din fr. filtrer.
Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

filtrá vb., ind. prez. 1 sg. filtréz, 3 sg. şi pl. filtreáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A FILTR//Á filtraéz tranz. (lichide, gaze etc.) A face să treacă printr-un filtru. /<fr. filtrer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE FILTR//Á pers. 3 se filtraeáză intranz. (despre lumină) A pătrunde strecurându-se (printr-un corp transparent, printr-o deschizătură etc.). /<fr. filtrer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

FILTRÁ vb. I. tr. 1. A trece un lichid printr-un filtru (pentru a separa corpurile străine, impurităţile etc.). 2. A separa radiaţiile de anumite lungimi de undă din alte radiaţii. [< fr. filtrer, it. filtrare].
Trimis de LauraGellner, 23.06.2006. Sursa: DN

FILTRÁ vb. I. tr. 1. a trece un lichid printr-un filtru, pentru a-l separa de corpurile străine în suspensie, de impurităţi, de microbi etc. 2. a selecta radiaţiile de anumite lungimi de undă din alte radiaţii. ♢ a opri cu un filtru o parte dintre componentele monocromatice ale luminii incidente. II. refl (despre lumină) a pătrunde printr-o perdea etc. (< fr. filtrer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • filtrá — vb., ind. prez. 1 sg. filtréz, 3 sg. şi pl. filtreázã …   Romanian orthography

  • Test Filtra — Le test Filtra est un comparatif des meilleurs logiciels de contrôle parental, organisé par Action Innocence. Celui ci a été créé en octobre 2004 et regroupe les principaux logiciels de contrôle parental du marché. En 2009, c est Parental Filter… …   Wikipédia en Français

  • iltra — filtra …   Dictionnaire des rimes

  • filtratas — filtrãtas sm. (2) TrpŽ per filtrą perėjęs skystis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • filtravimas — filtrãvimas sm. (1) DŽ → filtruoti: Prieinamiausias namų sąlygomis yra filtravimas per flanelę rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Aclaramiento renal — El aclaramiento o depuración renal es un parámetro mediante el cual es posible evaluar algunos aspectos de la función renal. El aclaramiento siempre está referido a una determinada sustancia, que de forma genérica se denomina X, donde X puede ser …   Wikipedia Español

  • Parental Filter — 2 Parental Filter 2 est un logiciel de contrôle parental créé par les Editions Profil. Il permet de filtrer les sites Internet non appropriés pour les jeunes internautes et propose un annuaire gratuit de sites pour les jeunes, Les pages juniors.… …   Wikipédia en Français

  • Parental Filter 2 — est un logiciel de contrôle parental créé par la division Profil Technology des Editions Profil. Il permet de filtrer les sites Web non appropriés pour les jeunes internautes et propose un annuaire gratuit de sites pour les jeunes, Les pages… …   Wikipédia en Français

  • filtrare — fil·trà·re v.tr. e intr. AU 1a. v.tr., far passare attraverso un filtro per depurare: filtrare l olio, l acqua, il vino 1b. v.tr., estens., di qcs., lasciar passare una luce, un suono e sim. attutendolo, smorzandolo: filtrare i raggi solari,… …   Dizionario italiano

  • filtrabil — FILTRÁBIL, Ă, filtrabili, e, adj. Care poate fi filtrat. Virus filtrabil = virus foarte mic, care trece prin filtrele1 cele mai fine şi care nu se poate vedea la microscopul obişnuit. – Filtra + suf. bil. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”