fidel

fidel
FIDÉL, -Ă, fideli, -e, adj. 1. Statornic în sentimente, în convingeri etc.; foarte devotat, credincios. 2. Care reproduce, urmează cu exactitate un model, o normă, un obicei; care păstrează (ceva) întocmai. Traducere fidelă. ♦ (Adverbial) În mod exact, cu exactitate. – Din fr. fidèle, lat. fidelis.
Trimis de LauraGellner, 02.06.2008. Sursa: DEX '98

Fidel ≠ adulter, infidel, nefidel
Trimis de siveco, 16.12.2005. Sursa: Antonime

FIDÉL adj. 1. cinstit, credincios, devotat, nestrămutat, statornic, (livr.) leal, loial, (reg.) slugarnic, (înv.) smerit. (O soţie fidelă; prieten fidel.) 2. v. exact.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

fidél adj. m., pl. fidéli; f. sg. fidélă, pl. fidéle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

FIDÉL fidelă (fideli, fidele) şi adverbial 1) Care manifestă un ataşament constant; caracterizat prin statornicie în convingeri, atitudini şi sentimente; credincios; devotat. 2) Care reproduce întocmai un model; conform originalului. Traducere fidelă. /<fr. fidele, lat. fidelis
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

FIDÉL, -Ă adj. 1. Care păstrează credinţă; credincios, devotat. ♦ (Despre soţi) Care nu se înşală, care nu au legături extraconjugale. 2. Exact; care păstrează, reproduce (ceva) întocmai. [< fr. fidèle, cf. lat. fidelis].
Trimis de LauraGellner, 21.06.2006. Sursa: DN

fidél (fidélă), adj. – Credincios, leal, statornic în sentimente. fr. fidèle. înv., se foloseşte numai cu o nuanţă comico-melodramatică ca şi der. săi (din fr.): fidelitate, s.f.; infidel, adj.; infidelitate, s.f.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

FIDÉL, -Ă adj. 1. statornic în sentimente; credincios, devotat. 2. exact; care păstrează, reproduce (ceva) întocmai. (< fr. fidèle, lat. fidelis)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Fidel — is a given name, most associated with Fidel Castro.Persons*Fidel Castaño, Colombian drug lord *Fidel V. Ramos, 12th President of Philippines *Fidel Negrete, Mexican long distance runner *Fidel Velázquez Sánchez, Mexican union leader *Fidel Dávila …   Wikipedia

  • Fidel — Saltar a navegación, búsqueda Fidel pude referirse a: Fiel Un nombre propio de varón. Véanse artículos de wikipedia que incluyen el nombre Fidel . Looking for Fidel, película documental de Oliver Stone sobre Fidel Castro. Véase también Fidelio,… …   Wikipedia Español

  • Fidel — m Spanish: from the Late Latin name Fidelis. ‘faithful’. St Fidelis (d. c.570) seems to have come from the East, reaching Mérida in the company of merchants; eventually he became bishop of that city. The name is now chiefly associated with that… …   First names dictionary

  • fidel — (ugs. für:) »lustig, gut gelaunt, vergnügt«: Das Adjektiv stammt aus der Studentensprache des 18. Jh.s und beruht auf einer scherzhaften Verwendung von älterem »fidel« »treu«: Das vorausliegende lat. Adjektiv fidelis »treu, zuverlässig« (woraus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fidel — (v. lat.), 1) treu, redlich; 2) heiter, lustig; daher Fidelität, Treue; Lustigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fidēl — (burschikos, v. lat. fidelis), soviel wie munter, lustig; Fidelität (scherzhaft: Fidulität), Munterkeit, Lustigkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fidel — Fidēl (vom lat. fidēlis, treu), heiter, gut gelaunt, lustig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fidel — Fidel, in der Studentensprache so viel als lustig; daher F.ität …   Herders Conversations-Lexikon

  • fidel — Adj erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fidēlis treu , zu l. fidēs Treue, Vertrauen , zu l. fīdere trauen . Die Bedeutungsentwicklung von treu zu vergnügt erfolgte in der Studentensprache des 18. Jhs.    Ebenso nndl. fideel, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fidel — fídel m DEFINICIJA glazb. pov. vrsta srednjovjekovnog gudaćeg glazbala sličnog violini; fidula ETIMOLOGIJA engl. fiddle, njem. Fiedel …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”