fasole

fasole
FASÓLE s.f. 1. Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole mari, păroase, cu flori albe, albe-verzui, roz sau roşii, cultivată pentru păstăile şi pentru seminţele sale, folosite în alimentaţie (Phaseolus vulgaris). 2. Păstaia fasolei (1), de culoare verde sau galbenă; fiecare dintre boabele care se află în interiorul acestei păstăi. 3. Mâncare preparată din păstăile (cu boabe) sau din boabele de fasole (1). [var.: (reg.) făsúle, fasúle s.f.] – Din ngr. fasóli.
Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX '98

FASÓLE s. (bot.) 1. (Phaseolus vulgaris) (Transilv., Maram. şi Ban.) mazăre. 2. fasole-japoneză v. soia; fasole-soia.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

fasóle s. f., g.-d. art. fasólei
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

FASÓLE fasole f. 1) Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cultivată pentru fructele sale păstăi, cu boabe comestibile. 2) (cu sens colectiv) Cantitate de boabe sau de păstăi ale acestei plante. 3) Preparat culinar din boabele sau din păstăile (verzi) ale acestei plante. ♢ fasole făcăluite fasole fierte şi făcute pastă. [G.-D. fasolei] /<nrg. fasoli
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

fasóle s.f. – 1. Plantă erbacee cultivată pentru păstăile ei comestibile (plantă şi păstaie). – 2. Mîncare de fasole. – 3. (pop.) Dinţi. – Mr. făsul’u, megl. făsul’. ngr. φασόλι (Meyer 110; Berneker 280; Philippide, II, 712; Ronzevalle 124; Vasmer, gr., 58), cf. tc. fasulye, alb. fasulj, bg. fasul, calabr. fasolu. Numeroase var. locale: fasolă, fasulă (‹ ngr. φασούλι), fasule, (Trans. de Nord), fansule, (Banat, Olt.), făsui (Trans. de Vest), făsaică, (Banat., Trans.), păsulă, păsui (‹ sb. pasidj, mag. paszulya). Der. fasolişte, s.f. (plantaţie de fasole); fasolică, s.f. (varietate de măzăriche sălbatică, Latyrus tuberosus); fasoli, vb. refl. (a face fasoane, a se fandosi), de la fasole 3, prin încrucişare cu fason (explicaţie dată de DAR; cf. însă pol. fasoły "strîmbătură, schimonoseală", din germ. faseln "a ieşi de pe făgaş"); fasoleală, s.f. (fasoane); fasolit, adj. (fandosit).
Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER

FASÓLE, (rar) fasole, s.f. 1. Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cultivată pentru păstăile şi pentru seminţele sale, folosite în alimentaţie (Phaseolus vulgaris). 2. Păstaia plantei descrise mai sus, de culoare verde sau galbenă; fiecare dintre boabele albe, roşietice sau pestriţe care se află în interiorul păstăii. 3. Mâncarea preparată din fructul plantei (boabe sau păstăi). [var.: (reg.) făsúle, fasúle, (1, 2) fasólă, fasúlă, păsúlă s.f., făsúi s.m.] – ngr. fasoli.
Trimis de gall, 25.03.2008. Sursa: DLRM

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Fasole — Fasole,die:⇨Gartenbohne …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fasole cu cârnați — Plat de fasole cu cârnați Lieu d origine Roumanie Place dans le service Plat de résistance Température de service …   Wikipédia en Français

  • Fasole cu cârnaţi — Saltar a navegación, búsqueda Plato con Fasole cu afumatura El Fasole cu cârnaţi ( judías con salchichas , pronunciado como fa so.le ku kɨr naʦʲ ) se trata de un plato muy popular en la cocina rumana, que consiste en una mezcla de judías… …   Wikipedia Español

  • Fasole cu cârnaţi — ( Beans with sausages , IPA2|fa so.le ku kɨr naʦʲ) is a very popular Romanian dish, consisting of baked beans and sausages. A variation replaces the sausages with afumătură (smoked meat).Also a traditional Army dish, fasole cu cârnaţi is prepared …   Wikipedia

  • Fasole batuta — Le fasole batuta connu aussi sous le nom de icre de fasole est un plat traditionnel roumain qui se sert en entrée, consistant en une purée de haricots blancs, agrémentée de poivrons confits et relevée d ail, d oignons et de sel, et qui se mange… …   Wikipédia en Français

  • Fasole — Fa|so|le 〈f. 19; Bot.〉 = Bohne (1) [<grch. phaseolos; → Fasel 2] …   Universal-Lexikon

  • Fasole — Fa|so|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 Bohne [Etym.: <grch. phaseolos, Nebenform zu phaselos »Schwertbohne«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Sarmale — Assiette de sarmale avec mămăligă Autre nom Gălușcă Varză umplută Sarmalute Lieu d origine …   Wikipédia en Français

  • Cuisine roumaine et moldave — Le Pasca La cuisine roumaine et moldave est le reflet du caractère multiculturel de la Roumanie, la cuisine porte la marque des nombreux envahisseurs : les romains, les tatars, les hongrois, les allemands, les russes, les grecs, les turcs,… …   Wikipédia en Français

  • Salată de icre — Le salată de icre, littéralement salade d oeufs de poisson, est une spécialité de la cuisine roumaine, généralement à base d œufs de carpe ou d œufs de hareng, et tartiné sur pain. Cette préparation à base d œufs de poissons est aussi composée de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”