Dicționar Român. 2013.
abalienare — index alienate (estrange), alienate (transfer title), estrange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abalienare — (Civil law.) To transfer an interest or right in, or a title to, real or personal property … Ballentine's law dictionary
ABALENARE — abalienare … Abbreviations in Latin Inscriptions
alienate — alien·ate / ā lē ə ˌnāt/ vt at·ed, at·ing [Latin alienare, from alienus not one s own]: to give away or sell (property or a property right) to another will not sell, transfer, assign, hypothecate or otherwise alienate any of his voting shares… … Law dictionary
abalienieren — ab|ali|e|nie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 1. entfremden, fremdmachen 2. veräußern [<lat. abalienare] * * * ab|ali|e|nie|ren [...li̯e...] <sw. V.; hat [lat. abalienare, aus: ab = weg u. alienare = veräußern, entfernen, zu: alienus = fremd]: 1.… … Universal-Lexikon
Abalienate — Ab*al ien*ate ([a^]b*[=a]l yen*[=a]t; 94, 106), v. t. [L. abalienatus, p. p. of abalienare; ab + alienus foreign, alien. See {Alien}.] 1. (Civil Law) To transfer the title of from one to another; to alienate. [1913 Webster] 2. To estrange; to… … The Collaborative International Dictionary of English
АБАЛИЕНАЦИЯ — (лат. abalienatio, от abalienare отчуждать). 1) в римском праве: уступка, продажа, и, особенно, всякое отчуждение имущества. 2) умственное расстройство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБАЛИЕНАЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Veräußern — Veräußern, verb. regul. act. das Eigenthum eines Dinges an einen andern übertragen, als ein allgemeiner Ausdruck, welcher das verschenken, vertauschen, versetzen, verkaufen, in sich begreift. Indessen wird es doch am häufigsten in engerm… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
estrange — I verb abalienare, alienate, avoid, be disjoined, break with, cut off, disaffect, disband, disconnect, dispart, dissever, dissociate, disunite, divert from original use, divert from the original possessor, divide, draw apart, drive apart, exclude … Law dictionary
TIGURUM — rectius secundum quosdam Tirigum, vel Thuricum, German. Zurich, una e vetustissimis non Helvetiae solum, sed totius Orbis, urbs ampla et culta; Hanc Limagus e lacu egressus separat in duas partes; Sedet inter duos monticulos, ad oram lacus, ubi… … Hofmann J. Lexicon universale
