egutor

EGUTÓR, egutoare, s.n. Cilindru gol în interior, cu o manta de sită de metal, care presează banda de material pe sita plană a cutiilor aspiratoare la maşinile de fabricat hârtie, pentru a o stoarce de apă şi pentru a o netezi. – Din fr. égouttoir.

Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX '98



egutór s. n., pl. egutoáre

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



EGUTÓR egutori m. (la maşina de fabricat hârtie) Cilindru care serveşte pentru egalizarea prealabilă a suprafeţei pastei de hârtie şi pentru imprimarea şi desecarea filigranelor. /<fr. égouttoir

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



EGUTÓR s.n. Cilindru cav la maşina de format plăci de fibră, care serveşte la stoarcerea apei din material. ♦ Dispozitiv cu o sită metalică servind la stoarcerea celulozei. [< fr. égouttoir].

Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN



EGUTÓR s. n. 1. cilindru gol, cu o sticlă din metal, care stoarce şi netezeşte materialul în cutiile aspiratoare ale maşinilor de fabricat hârtie. 2. suport pentru scurs vesela, brânzeturile. (< fr. égouttoir)

Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN