ambala

ambala
AMBALÁ, ambalez, vb. I. 1. tranz. A împacheta ceva într-un material protector, în vederea uşurării manipulării lui şi a transportului. 2. tranz. A face ca viteza unui motor să devină mai mare decât viteza lui nominală. 3. refl. (Despre cai) A începe să fugă tare (fără a putea fi oprit). 4. refl. fig. A se lăsa purtat de mânie, de entuziasm, a se avânta într-o discuţie aprinsă; a se antrena, a se aprinde. – Din fr. emballer.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

AMBALÁ vb. v. împacheta.
Trimis de siveco, 27.10.2008. Sursa: Sinonime

AMBALÁ vb. v. antrena.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ambalá vb., ind. prez. 1 sg. ambaléz, 3 sg. şi pl. ambaleáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A AMBAL//Á ambalaéz tranz. (obiecte, mărfuri, produse) A pune într-un ambalaj; a prevedea cu ambalaj; a împacheta. /<fr. emballer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE AMBAL//Á mă ambalaéz intranz. 1) (despre cai) A trece la fugă în galop. 2) (despre motoare) A depăşi turaţia normală. 3) (despre persoane) A căpăta tot mai mult suflet; a se umple de elan; a se însufleţi; a se înflăcăra; a se anima; a se antrena. /< fr. emballer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

AMBALÁ vb. I. I. tr. A împacheta ceva (în hârtie, carton etc.) pentru a putea fi transportat. II. refl. 1. (Despre cai) A-şi lua vânt; a scăpa din frâu. 2. (fig.; despre oameni) A se înflăcăra, a se entuziasma, a se pasiona, a se aprinde. 3. (Despre motoare, maşini) A depăşi turaţia normală. [< fr. (s')emballer].
Trimis de LauraGellner, 04.02.2006. Sursa: DN

ambalá (-léz, -át), vb. – A acţiona, a pune în mişcare; a (se) antrena, a (se) aprinde. – fr. emballer. – Der. ambalaj, s.n., din fr. emballage.
Trimis de blaurb, 07.05.2006. Sursa: DER

ambala, ambalez v.r. 1. a se mînia, a se înfuria 2. a se entuziasma 3. a se lansa într-o discuţie / peroraţie / dispută etc. (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)
Trimis de blaurb, 22.09.2007. Sursa: Neoficial

AMBALÁ vb. I. tr. 1. a împacheta pentru transportat. 2. a face un motor să depăşească turaţia normală. II. refl. 1. (despre cai) a-şi lua avânt. 2. (fig.; despre oameni) a se lăsa purtat de mânie, de entuziasm; a se înflăcăra. (< fr. /s'/emballer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Ambala — Ambala …   Deutsch Wikipedia

  • Ambala — (Umballa), Hauptstadt der gleichnamigen Division der britisch ind. Provinz Pandschab, liegt unter 50°21´ nördl. Br. und 76°52´ östl. L. in weiter Ebene an der Eisenbahn nach Simla, hat (1891) 79,270 Einw., darunter viele englische Kaufleute, mir… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ambala — Ambāla (engl. Umballa), Distriktshauptstadt der indobrit. Div. Dehli (Pandschab), (1901) 78.638 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ambala — Infobox Indian Jurisdiction native name = Ambala | type = city | latd = 30.38 | longd = 76.78 locator position = right | state name = Haryana district = Ambala leader title = leader name = altitude = 264 population as of = 2001 population total …   Wikipedia

  • Ambala — /euhm bah leuh/, n. a city in N Haryana, in N India. 102,519. * * * ▪ India also called  Umbala        city, northeastern Haryana (Haryāna) state, northwestern India, lying just east of the Ghaggar River. A major grain, cotton, and sugar trade… …   Universalium

  • Ambala — Original name in latin Ambla Name in other language Ambala, Ambata, Ambla State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 30.36284 latitude 76.79516 altitude 275 Population 146787 Date 2012 09 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • Ambala — Admin ASC 2 Code Orig. name Ambāla Country and Admin Code IN.10.1278861 IN …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Ambala district — is one of the 20 districts of Haryana state in India. Ambala town is the administrative headquarters of the district. The district has an area of 1568.85 km2. DivisionsThe district has 2 sub divisions, which is further divided into 3 tehsils,… …   Wikipedia

  • Ambala Pathi — ( ta. அம்பல பதி), also called as Pallathu pathi or Moolakunda pathi is one of the primary pathi of the Ayyavazhi, and the second important pilgrim centers of Ayyavazhi, and the place where Ayya Vaikundar is said to have unified all divine power… …   Wikipedia

  • Ambala (Lok Sabha constituency) — Ambala is a Lok Sabha parliamentary constituency in Haryana. Members of Parliament*1951: Tek Chand, Indian National Congress *1957: Chuni Lal, Indian National Congress *1962: Chuni Lal, Indian National Congress *1967: Suraj Bhan *1971: Ram… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”