dramatiza

DRAMATIZÁ, dramatizéz, vb. I. tranz. 1. A prelucra o operă literară (cu caracter epic) pentru a putea fi reprezentată (reprezenta). 2. fig. A face ca ceva să devină dramatic (2). ♦ (ir.) A exagera gravitatea unui eveniment, a unei situaţii; a lua în tragic. – Din fr. dramatiser.

Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98



dramatizá vb., ind. prez. 1 sg. dramatizéz, 3 sg. şi pl. dramatizeáză

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



A DRAMATIZ//Á dramatizaéz tranz. 1) (opere epice) A transforma în dramă. 2) fig. A face să devină dramatic. 3) (situaţii, evenimente etc.) A prezenta cu un dramatism exagerat. /<fr. dramatiser

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



DRAMATIZÁ vb. I. tr. 1. A adapta o lucrare literară condiţiilor reprezentării scenice; (fig.) a face ceva dramatic. 2. (Ironic) A da prea multă importanţă unui eveniment, unui fapt de mică importanţă. [< fr. dramatiser, cf. it. drammatizzare, gr. dramatizein].

Trimis de LauraGellner, 21.05.2006. Sursa: DN



DRAMATIZÁ vb. tr. 1. a adapta o lucrare literară epică condiţiilor reprezentării scenice. 2. a face ca ceva să devină impresionant. ♢ (ir.) a lua în tragic, a da prea multă importanţă unui eveniment. (< fr. dramatiser)

Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN