deşuchiat

deşuchiát (-tă), adj. – 1. Neglijent, şleampăt. – 2. Nebun, smintit. – var. (Mold., Trans.) şuchiat, şuchet. Origine incertă. Ar putea fi un lat. *dĭssubucŭlatus de la subucŭla "cămaşe, tunică pe corp"; dacă primul sens este primitiv, cf. sp. descamisado; însă rezultatul ş nu este clar. După Scriban, de la şuchet, şi acesta de la mag. süket "surd"; dar în acest caz nu s-ar explica compunerea cu des-. Pascu, I, 136, citează mr. discul’are "a deochea" ‹ lat. *de exoculāre (cf. deochia), care nu are legătură cu deşuchiat.

Trimis de blaurb, 30.07.2007. Sursa: DER