descifra

descifra
DESCIFRÁ, descifréz, vb. I. tranz. 1. A desluşi un text neciteţ sau scris într-o limbă străină, cu caractere complicate sau cu semne convenţionale. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. ♦ A citi şi a interpreta, la prima vedere, o partitură muzicală. 2. fig. A înţelege ceva obscur, a-i prinde sensul; a ghici, a desluşi. – Des1- + cifra (după fr. déchiffrer).
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A descifra ≠ a încifra
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

DESCIFRÁ vb. 1. v. rezolva. 2. v. citi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

DESCIFRÁ vb. v. analiza, comenta, explica, interpreta, tâlcui.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

descifrá vb. (sil. -fra), ind. prez. 1 sg. descifréz, 3 sg. şi pl. descifreáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DESCIFR//Á descifraéz tranz. 1) (mesaje, texte cifrate sau scrise într-o limbă străină) A transpune în limbaj natural pe baza unui cifru; a decoda; a decodifica. 2) (texte scrise într-o limbă străină) A face să poată fi înţeles; a desluşi. 3) (texte neciteţe) A citi în urma unui efort. 4) (planuri, hărţi) A interpreta, explicând semnele conven-ţionale. 5) (partituri muzicale) A citi şi a interpreta la prima vedere. 6) fig. (sensul unor lucruri obscure) A pătrunde cu mintea; a înţelege; a sesiza; a pricepe; a concepe. /des- + cifră
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DESCIFRÁ vb. I. tr. 1. A reuşi să citeşti un text neciteţ sau scris într-o limbă necunoscută; a găsi semnificaţia a ceea ce este scris în cifre, într-un alfabet secret. ♦ A interpreta o bucată muzicală după partitură la prima vedere. 2. (fig.) A înţelege, a pătrunde, a ghici (ceva obscur, ascuns). [După fr. déchiffrer].
Trimis de LauraGellner, 10.05.2006. Sursa: DN

DESCIFRÁ vb. tr. 1. a reda în limbaj clar un text neciteţ sau scris într-o limbă necunoscută; a găsi semnificaţia a ceea ce este scris în cifre, într-un alfabet secret. ♢ a interpreta o bucată muzicală după partitură la prima vedere. 2. (fig.) a înţelege, a pătrunde, a ghici (ceva obscur, ascuns). (după fr. déchiffrer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • descifrá — vb. (sil. fra), ind. prez. 1 sg. descifréz, 3 sg. şi pl. descifreázã …   Romanian orthography

  • decoda — DECODÁ, decodez, vb. I. tranz. A descifra un cod; a descifra un mesaj pe baza unui cod. – Din fr. décoder. Trimis de dante, 14.07.2004. Sursa: DEX 98  A decoda ≠ a coda, a codifica Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  DECODÁ vb. a… …   Dicționar Român

  • Kerberos — es un protocolo de autenticación de redes de ordenador que permite a dos computadores en una red insegura demostrar su identidad mutuamente de manera segura. Sus diseñadores se concentraron primeramente en un modelo de cliente servidor, y brinda… …   Wikipedia Español

  • descifrare — DESCIFRÁRE, descifrări, s.f. Acţiunea de a descifra şi rezultatul ei. – v. descifra. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DESCIFRÁRE s. v. citire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  descifráre s. f. (sil. fra ), g. d. art.… …   Dicționar Român

  • RSA — En criptografía, RSA (Rivest, Shamir y Adleman) es un sistema criptográfico de clave pública desarrollado en 1977. Es el primer y más utilizado algoritmo de este tipo y es válido tanto para cifrar como para firmar digitalmente. La seguridad de… …   Wikipedia Español

  • Historia de la criptografía — La historia de la criptografía se remonta a miles de años. Hasta décadas recientes, ha sido la historia de la criptografía clásica los métodos de cifrado que usan papel y lápiz, o quizás ayuda mecánica sencilla. A principios del siglo XX, la… …   Wikipedia Español

  • citi — CITÍ, citesc, vb. IV. tranz. 1. A parcurge un text (pronunţând cuvintele sau nu) pentru a lua cunoştinţă de cele scrise. ♦ A rosti, a urmări un text cu glas tare pentru a comunica cuiva conţinutul lui. ♦ A descifra o partitură muzicală, urmărind… …   Dicționar Român

  • decripta — DECRIPTÁ, decriptez, vb. I. tranz. A descifra, a traduce o corespondenţă cifrată. – Din fr. décrypter. Trimis de dante, 13.07.2004. Sursa: DEX 98  decriptá vb. (sil. crip ), ind. prez. 1 sg. decriptéz, 3 sg …   Dicționar Român

  • descifrabil — DESCIFRÁBIL, Ă, descifrabili, e, adj. Care poate fi (uşor) descifrat. – Descifra + suf. bil (după fr. déchiffrable). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Descifrabil ≠ indescifrabil, nedescifrabil Trimis de siveco, 03.08.2004.… …   Dicționar Român

  • MD5 — En criptografía, MD5 (abreviatura de Message Digest Algorithm 5, Algoritmo de Resumen del Mensaje 5) es un algoritmo de reducción criptográfico de 128 bits ampliamente usado. Contenido 1 Historia 2 Codificación 3 Algoritmo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”