deruta

deruta
DERUTÁ, derutez, vb. I. tranz. A face pe cineva să se încurce, să se zăpăcească, astfel încât să nu mai ştie ce să facă sau încotro să o apuce; a dezorienta, a zăpăci. – Din fr. dérouter.
Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A deruta ≠ a îndrepta, a orienta
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

DERUTÁ vb. v. dezorienta.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

derutá vb., ind. prez. 1 sg. derutéz, 3 sg. şi pl. deruteáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DERUT//Á derutaéz tranz. A face să-şi piardă siguranţa în modul de a acţiona; a aduce în stare de zăpăceală; a zăpăci; a dezorienta. /<fr. dérouter
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DERUTÁ vb. I. tr. A zăpăci, a încurca; a dezorienta; a înşela. [< fr. dérouter].
Trimis de LauraGellner, 18.02.2005. Sursa: DN

derutá (derutéz, derutát), vb. – A rătăci, a încurca, zăpăci. fr. dérouter.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

DERUTÁ vb. tr. a zăpăci, a încurca; a dezorienta, a descumpăni; a înşela. (< fr. dérouter)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Deruta —   Comune   Comune di Deruta …   Wikipedia

  • Deruta — Deruta …   Deutsch Wikipedia

  • Deruta — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • derută — DERÚTĂ, derute, s.f. Stare de zăpăceală, de dezorientare. – Din fr. déroute. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DERÚTĂ s. v. dezorientare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  derútă s. f., pl. derúte …   Dicționar Român

  • deruta — derùta ž <G mn derútā> DEFINICIJA rij. 1. bijeg glavom bez obzira; rasap, rasulo (o vojnicima i sl.) 2. težak neuspjeh; katastrofa ETIMOLOGIJA fr. déroute ≃ déroutant: derutan ≃ lat. deruere: oboriti, srušiti …   Hrvatski jezični portal

  • Deruta — Deruta, Städtchen mit (1991) 5906 Einw. in der italienischen Provinz und dem Kreise Perugia (Umbrien), wo in der ersten Hälfte des 16. Jahrh. Majoliken verfertigt wurden, die durch ihre metallische goldige Farbe auf maurischen Einfluß weisen. Die …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Deruta — Original name in latin Deruta Name in other language Deruta, deruta State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 42.98044 latitude 12.41506 altitude 166 Population 8090 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Deruta — Sp Derutà Ap Deruta L C Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • deruta — dāˈrüd.ə noun Usage: usually capitalized Etymology: from Deruta, village in Perugia province, Italy, where it is produced : an Italian majolica ware …   Useful english dictionary

  • Deruta Ceramics — are a type of enamelled ceramics produced in the Italian town of Deruta. Overview Deruta ceramics are a typical product of Deruta, a picturesque medieval hilltown in Umbria, Italy. Production began in the early Middle Ages, found its artistic… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”