căpşună

CĂPŞÚNĂ, căpşuni, s.f. Fruct fals al căpşunului, format din îngroşarea receptaculului floral în care sunt îngropate fructele propriu-zise, asemănător cu fraga, dar mai mare ca aceasta, de culoare roşie, cărnos, parfumat şi gustos. – Probabil din căpuşă (înv. "căpşună") + suf. -une (lat. < -onem).

Trimis de ana_zecheru, 26.02.2009. Sursa: DEX '98



căpşúnă (fruct) s. f., g.-d. art. căpşúnei; pl. căpşúne

Trimis de siveco, 03.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic



CĂPŞÚNĂ, căpşuni [din DER, la art. cap (1396)]: cap (-pete), s.n. [...] < lat. *capum, forma vulgară de la caput [...]. De aceeaşi provenienţă trebuie să fie şi căpuşe, s.f. [...]. Der. căpuşí (var. încăpuşá), vb. (a înmuguri); căpúşnic, s.m. (frăguţă, Cirsium oleraceum); căpşúnă, s.f. (fruct, Fragaria elatior, Fragaria collina). Der. acestui ultim cuvânt nu lasă nici o îndoială (cf. alb. şi mr. căpuşă "căpuşă" şi "fragă"); pentru suf. Puşcariu, Dacor., I, 593, propune -ună, care nu este curent în rom. (cf. REW 1668). Probabil trebuie plecat de la *căpuşun, cu suf. -un, cf. gărgăun, şi cu sing. refăcut pe baza pl. Der. căpşunícă, s.f. (frăguţă; specie de plantă); căpşuníu, adj. (culoarea căpşunii). [...]

Trimis de claudia, 27.03.2009. Sursa: DER



căpşúnă (fruct) s.f., g.d. art. căpşúnei; pl. căpşúne

Trimis de claudia, 01.02.2009. Sursa: DOOM



CĂPŞÚN//Ă căpşunăe f. Fructul căpşunului. [G.-D. căpşunei] /cap + suf. căpşunăuş + suf. căpşunăună

Trimis de siveco, 03.06.2008. Sursa: NODEX