căina

căina
CĂINÁ, căinez, vb. I. refl. A se tângui, a se văita, a se plânge. ♦ tranz. A compătimi, a deplânge. [var.: căiní vb. IV] – Din sl. kajanŭ (part. lui kajati sen).
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

CĂINÁ vb. 1. v. văita. 2. v. compătimi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

căiná vb. (sil. că-i-), ind. prez. 1 sg. căinéz, 3 sg. şi pl. căineáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CĂIN//Á căinaéz tranz. (persoane) A trata cu compasiune; a compătimi; a deplora; a deplânge; a jeli; a jelui. [Sil. că-i-] /<sl. kajanu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CĂIN//Á mă căinaéz intranz. A-şi împărtăşi neplăcerile, plângându-se cuiva; a se tângui; a se plânge; a se jeli; a se jelui. [Sil. că-i-] /<sl. kajanu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

căiná (-néz, -át), vb. – 1. A compătimi. – 2. (refl.) A se plînge, a se tîngui. sl. kajati sę (› căi), probabil prin intermediul part. kajanŭ (Cihac, II, 37; DAR; cf. Iordan, BF, VI, 150 şi 175, unde îl consideră de origine expresivă. După Gamillscheg, rom. germ., II, 251, din gepid. qainôn). – Der. cainic, adj. (lamentabil, de compătimit).
Trimis de blaurb, 16.12.2006. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Caina — Infobox Settlement name =Caina official name = other name = native name = nickname = settlement type =Township total type = motto = translit lang2=Chinese translit lang2 type=Chinese translit lang2 info=才纳 translit lang2 type1=Pinyin translit… …   Wikipedia

  • Caina — Original name in latin Caina Name in other language Caina, Caina Xiang, cai na, cai na xiang State code CN Continent/City Asia/Urumqi longitude 29.44001 latitude 90.95441 altitude 3599 Population 0 Date 2013 07 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • -caina — ca·ì·na conf. TS farm. indica farmaci dalle proprietà di anestetico locale simili a quelle della cocaina o derivati della cocaina che presentano proprietà anestetiche: ametocaina, butacaina, tiocaina, trimecaina {{line}} {{/line}} ETIMO: da… …   Dizionario italiano

  • caïnar — caïna tourmenter …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Café del Mar — This article is about Café del Mar, the sunset cafe bar. For the Energy 52 song of the same name, see Café del Mar (single). Café del Mar is a bar located in San Antonio, Ibiza, just to the west of the West End. It is a popular summer tourist… …   Wikipedia

  • List of Wild Arms 2 characters — This is a list of characters in the PlayStation RPG Wild Arms 2. Those listed are those who are in some way relevant to the primary plot. They are broken down into three main categories (the three factions in the game): ARMS, a small military… …   Wikipedia

  • Cafe del Mar — Café del Mar an der Strandpromenade von Sant Antoni Das Café del Mar ist ein am Meeresufer gelegenes Café in Sant Antoni de Portmany in der Bucht Cala des Moro auf Ibiza. Es wurde nach zwei Jahren Bauzeit am 20. Juni 1980 eröffnet. Architektur… …   Deutsch Wikipedia

  • Café del Mar — an der Strandpromenade von Sant Antoni …   Deutsch Wikipedia

  • Cafe del Mar — Café del Mar Café del Mar à San Antonio Café del Mar est un bar situé à Sant Antoni de Portmany à Ibiza. Il est connu notamment pour son ambiance musicale, en effet la musique y passant est différente de celle entendue sur l île d Ibiza. C est… …   Wikipédia en Français

  • Cafe del mar — Café del Mar Café del Mar à San Antonio Café del Mar est un bar situé à Sant Antoni de Portmany à Ibiza. Il est connu notamment pour son ambiance musicale, en effet la musique y passant est différente de celle entendue sur l île d Ibiza. C est… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”