criminal

criminal
CRIMINÁL2, -Ă, criminali, -e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care conţine o intenţie nelegiuită, care constituie o crimă, referitor la crimă; rău, dăunător. 2. s.m. şi f. Persoană care a săvârşit o crimă; criminalist2. ♦ Criminal de război = persoană care, în timpul unui război, se face vinovată de crime împotriva legilor şi uzanţelor războiului, precum şi împotriva păcii internaţionale şi a umanităţii. – Din fr. criminel, lat. criminalis.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

CRIMINÁL1, criminaluri, s.n. (înv.) Judecătorie, tribunal care judecă crimele; p. ext. puşcărie, închisoare. – Din germ. Kriminal[gericht].
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

CRIMINÁL s., adj. 1. s., adj. asasin, bandit, omorâtor, ucigaş, (livr.) homicid, (rar) omucigaş, ucigător, (înv.) criminalist, omucid, războinic, şugubăţ. (criminalul a fost prins.) 2. adj. nelegiuit, (înv.) criminalicesc. (Faptă criminal.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

criminál adj. m., (persoană) s. m., pl. crimináli; f. sg. criminálă, pl. criminále
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

criminál (tribunal, închisoare) s. n., pl. crimináluri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CRIMINÁL1 criminală (criminali, criminale) Care ţine de crimă; propriu crimei. /<fr. criminal, lat. criminalis
Trimis de siveco, 09.09.2008. Sursa: NODEX

CRIMINÁL2 criminală (criminali, criminale) m. şi f. Persoană care a săvârşit o crimă. /<fr. criminal, lat. criminalis
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CRIMINÁL, -Ă adj. Care constituie o crimă, de crimă. // s.m. şi f. Făptuitor al unei crime. [< lat. criminalis, cf. fr. criminal].
Trimis de LauraGellner, 27.04.2006. Sursa: DN

CRIMINÁL, -Ă I. adj. care constituie o crimă, referitor la crimă. II. s. m. f. făptuitor al unei crime. (< fr. criminal, lat. criminalis)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , , / , , , , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co …   Law dictionary

  • Criminal — «Criminal» Сингл Бритни Спирс из альбом …   Википедия

  • Criminal — Single par Britney Spears extrait de l’album Femme Fatale Enregistrement Maratone Studios, Stockholm Durée 3:45 Genre Soft rock Musique Électroacoustique Format …   Wikipédia en Français

  • criminal — adjetivo 1. Del crimen, o cualquier delito o acción reprobable aunque no esté castigada por las leyes: conducta criminal. El bombardeo de objetivos civiles es un acto criminal. 2. [Ley, organismo, acción] que está destinado a perseguir y castigar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Criminal — Crim i*nal (kr?m ? nal), a. [L. criminalis, fr. crimen: cf. F. criminel. See {Crime}.] 1. Guilty of crime or sin. [1913 Webster] The neglect of any of the relative duties renders us criminal in the sight of God. Rogers. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • criminal — n Criminal, felon, convict, malefactor, culprit, delinquent mean, in common, one guilty of a transgression or an offense especially against the law. Criminal designates one who commits some serious violation of the law, of public trust, or of… …   New Dictionary of Synonyms

  • criminal — (Del lat. criminālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al crimen o que de él toma origen. 2. Dicho de una ley, de un instituto o de una acción: Destinado a perseguir y castigar los crímenes o delitos. 3. Que ha cometido o procurado cometer un… …   Diccionario de la lengua española

  • Criminal — Crimināl, adj. et adv. aus dem Lat. criminalis, welches aber nur in einigen Zusammensetzungen üblich ist. Das Criminal Gericht, ein Gericht, welches die Verbrechen der Übelthäter untersucht, im Gegensatze der Civil oder bürgerlichen Gerichte, das …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • criminal — early 15c. (adj.), from M.Fr. criminel (11c.), from L. criminalis pertaining to crime, from crimen (gen. criminis); see CRIME (Cf. crime). Preserves the Latin n . As a noun, from 1620s. Criminal law (or criminal justice) distinguished from civil… …   Etymology dictionary

  • criminal — adj. 2 g. 1. De crime ou a ele relativo. • s. m. 2. Processo criminal. 3. Jurisdição ou tribunal criminal.   ‣ Etimologia: latim criminalis, e …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • criminal — [adj] lawless, felonious bent, caught, corrupt, crooked, culpable, deplorable, dirty, heavy, hung up*, illegal, illegitimate, illicit, immoral, indictable, iniquitous, nefarious, off base*, out of line*, peccant, racket, scandalous, senseless,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”