- alb
- ALB, -Ă, albi, -e, adj., subst. I. adj. 1. Care are culoarea zăpezii, a laptelui; (despre culori) ca zăpada, ca laptele. ♢ Carne albă = carne de pasăre sau de peşte. Hârtie (sau coadă) albă = hârtie care nu a fost scrisă. Rând alb = spaţiu nescris între două rânduri scrise. Armă albă = armă cu lamă de oţel. Rasă albă = unul dintre grupurile de popoare în care este împărţită, convenţional, omenirea şi care se caracterizează prin culoarea albă-roz a pielii. ♢ expr. Alb la faţă = palid. Ba e albă, ba e neagră, se zice despre spusele cuiva care se contrazice. Nici albă, nici neagră = a) nici aşa, nici aşa; b) fără multă vorbă; deodată. ♦ (Despre oameni, adesea substantivat) Care aparţine rasei albe. ♦ Cărunt. ♢ expr. A scoate (cuiva) peri albi = a necăji mereu (pe cineva), a agasa (pe cineva) până la exasperare. 2. Incolor, transparent. 3. fig. Limpede, luminos. ♢ Nopţi albe = nopţi luminoase, obişnuite în perioada solstiţiului de vară în regiunile situate între paralelele 50° şi 65° nord şi sud, în care nu se produce întunecare completă, din cauză că soarele nu coboară suficient sub orizont. Noapte albă = noapte petrecută fără somn. (Rar) Zile albe = viaţă tihnită, fericită. (În basme) Lumea albă = lumea reală. ♦ (pop.; substantivat, f. art.) Zorii zilei. 4. fig. Nevinovat, curat, pur, candid. 5. (Despre versuri) Fără rimă. II. s.m. Denumire dată, după revoluţia franceză, contrarevoluţionarilor şi conservatorilor. III. s.n. 1. Culoare obţinută prin suprapunerea luminii zilei; culoarea descrisă mai sus. ♢ expr. Negru pe alb = asigurare că cele spuse sunt adevărate, sigure, scrise. A semna în alb = a iscăli un act înainte de a fi completat; fig. a acorda cuiva încredere deplină. 2. Obiect, substanţă etc. de culoare albă (I 1). (pop.) Albul ochiului = sclerotică. Alb de plumb = carbonat bazic de plumb, folosit în industria vopselelor; ceruză. Alb de zinc = oxid de zinc (folosit în vopsitorie). Alb de titan = bioxid de titan. IV. s.m. Denumire generică dată unor rase de porcine de culoare albă (I 1) cu prolificitate şi precocitate ridicate, crescute pentru producţia de carne. Alb de Banat. Alb ucrainean de stepă. v. s.f. pl. art. Nume dat pieselor albe (I 1) la unele jocuri distractive sau de noroc. – lat. albus.Trimis de ana_zecheru, 19.04.2008. Sursa: DEX '98Alb ≠ negruTrimis de siveco, 15.12.2007. Sursa: AntonimeALB adj., s. 1. adj. (poetic) dalb. (Cal cu coama alb.) 2. adj. coliliu. (Om cu părul alb.) 3. s. (chim.) alb de balenă v. spermanţet; alb de barită v. sulfat de bariu; alb de plumb = ceruză, (înv.) ştiubeci; alb de titan v. bioxid de titan; alb de zinc v. oxid de zinc. 4. s. (zool.) albul-mijlociu = york mijlociu. 5. adj. gol, nescris. (Rând alb pe o foaie scrisă.)Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: SinonimeERODIU ÁLB s. v. egretă, stârc alb.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: SinonimeMOLOTRU ÁLB s. v. sulfină.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: SinonimePRAF ÁLB s. v. cocaină.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: SinonimePRONTOSIL ÁLB s. v. sulfanilamidă.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: SinonimeROTOŢELE-ÁLBE s. pl. (bot.; Achillea ptarmica) (reg.) strănutătoare, iarbă-de-strănutat.Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: SinonimeROTOŢELE-ÁLBE s. pl. v. strănutătoare.Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonimealb adj. m., s. m., pl. albi; f. sg. álbă, pl. álbeTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficalb s. n.Trimis de siveco, 23.01.2009. Sursa: Dicţionar ortograficflúture-álb s. m.Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficplop alb s. m. + adj.Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficrotoţéle-álbe s. f. pl.Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficurs alb s. m. + adj.Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficALB1 n. 1) Culoare obţinută prin suprapunerea tuturor componentelor spectrului luminii zilei; albeaţă. ♢ A semna în alb a semna un document înainte de a fi completat. (E scris) negru pe alb nu poate fi contestat; e clar. 2) Obiect sau substanţă de această culoare. albul dinţilor. ♢ albul ochiului sclerotică. /<lat. albusTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXALB2 albă (albi, albe) 1) Care are culoarea zăpezii. ♢ Carne albă carne de pasăre (din regiunea pieptului) sau de peşte (răpitor). Noapte albă noapte de nesomn. Versuri albe versuri fără rimă. Săptămâna albă săptămâna care precede postul mare când se mănâncă lactate. Ziua albă timpul când s-a luminat de-a binelea. /< lat. albusTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXalb (álbă), adj. – De culoarea zăpezii, a laptelui. -Mr. albu, megl. alb, istr. ǫb. lat. album (Puşcariu 55; Candrea-Dens., 36; REW 331; DAR); cf. vegl. jualb, genov. arbo, engad. alvo, sp. albo, port. alvo; cf. şi it. alba, prov. aubo, fr. aube, sp. alba, de la f. Este proprie rom. semnificaţia de "fericit", extindere a contrastului între "negru" şi "alb". cf. alboare. Der. albă, s.f. (iapă albă; zori de zi); albeaţă, s.f. (culoare albă; cataractă, pată pe ochi); albele, s.f. pl. (două beţişoare, folosite în jocul cu acelaşi nume); albei, adj. (alb; bălai); albei, s.m. (specie de iarbă); albeţ, s.m. (alburn); albeţe, s.f. (albeaţă); albi, vb. (a albi; a (se) face alb; a încărunţi; a îmbătrîni; a (se) sulemeni; a spăla), care este considerat reprezentant al unui lat. *albῑre, de la albescĕre (Puşcariu 57; Candrea-Dens., 41; REW 320), dar care ar putea fi şi formaţie internă a rom., cf. înroşesc, (în)negresc, albăstresc etc.; albicios, adj.; albiciune, s.f.; albime, s.f.; albineţ, adj. (cu faţa albă; bălai); albişor, adj. (albicios); albişor, s.m. (ban de argint; peşte, obleţ; se spune despre anumite varietăţi de struguri, de prune, de ciuperci); albiţă, s.f. (peşte, obleţ; plantă cu flori galbene); albitor, adj. (care albeşte); albitorie, s.f.; albitură, s.f. (rufe albe, lenjerie; în tipografie, mici piese de plumb care servesc la completarea spaţiului alb dintre litere, cuvinte sau rînduri; bani, arginţi; peşte, plătică, babuşcă); albiu, adj.; albuş, s.n. (substanţă albă care înconjoară gălbenuşul la ou; în Trans.şi Mold., albul ochiului); (î)nălbeală, s.f. (suliman); (î)nălbi, vb. (a spăla; a sulemeni); înălbitor, adj. (care albeşte). Alburn menţionat ca descendent al lui alburnum (Arhiva, XVI, 322; REW 329), este împrumut recent (cf. BL, V, 87). Pentru albeaţă, Pascu, I, 31, propune un lat. *albitia, în loc de albities; însă der. e firească în cadrul rom. Dalb, adj. (alb; fericit), comp. cu de-, de origine pop., prezintă un semantism normal (cf. Bant doalb "cărunt"), căruia uzul poetic, foarte frecvent la Alecsandri, i-a adăugat cea de a doua nuanţă. Albişoară (Puşcariu, Dacor., III, 596 şi REW 328) nu reprezintă lat. albula, ci este o metateză de la albişoară, cf. albişor. Pentru albulus în rom., cf. abur.Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER
Dicționar Român. 2013.
