- contaminaţie
- CONTAMINÁŢIE, contaminaţii, s.f. Modificare a unui cuvânt sau a unei construcţii gramaticale prin încrucişarea lor cu alte cuvinte sau cu construcţii asemănătoare ca sens. – Din fr. contamination, lat. contaminatio.Trimis de IoanSoleriu, 15.06.2004. Sursa: DEX '98contamináţie s. f. (sil. -ţi-e), art. contamináţia (sil. -ţi-a), g.-d. art. contamináţiei; pl. contamináţii, art. contamináţiile (sil. -ţi-i-)Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficCONTAMINÁŢIE s.f. Contaminare, molipsire. 2. Încrucişare a sensurilor a două cuvinte; influenţa reciprocă dintre două cuvinte sau două elemente lingvistice. ♦ Procedeu folosit de scriitorii latini, care consta în amestecarea subiectelor mai multor comedii greceşti pentru a alcătui una latinească. [gen. -iei, var. contaminaţiune s.f. / cf. lat. contaminatio, fr. contamination].Trimis de LauraGellner, 18.01.2005. Sursa: DNCONTAMINÁŢIE s. f. 1. contaminare. 2. procedeu folosit de scriitorii latini constând în amestecarea subiectelor mai multor comedii greceşti pentru a alcătui una latinească. 3. (lingv.) încrucişare între două limbi. ♢ modificare a formei unui cuvânt sau a unei construcţii gramaticale prin încrucişarea lor cu alte cuvinte ori construcţii asemănătoare ca sens. ♢ influenţă reciprocă între elemente folclorice. (< fr. contamination, lat. contaminatio)Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN
Dicționar Român. 2013.