- companie
- COMPANÍE1, companii, s.f. 1. Tovărăşie, însoţire. ♢ Damă (sau doamnă) de companie = persoană angajată să îngrijească de o persoană bătrână sau bolnavă sau ca să-i ţină de urât. 2. Grup mic de persoane care-şi petrec vremea împreună; societate. 3. Mare întreprindere constituită sub formă de societăţi (industriale, comerciale, de transport). – Din fr. compagnie.Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98COMPÁNIE2, companii, s.f. Subunitate militară mai mare decât plutonul şi mai mică decât batalionul. ♢ Companie de onoare = denumire a unei companii2 care îndeplineşte rolul de gardă de onoare. – Din fr. compagnie, it. compagnia.Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98COMPÁNIE s. (mil.) (înv. şi pop.) roată.Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: SinonimeCOMPANÍE s. v. anturaj.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonimecompaníe (tovărăşie, societate economică) s. f., art. companía, g.-d. art. companíei; pl. companíi, art. companíileTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficcompánie (mil.) s. f. (sil. -ni-e), art. compánia (sil. -ni-a), g.-d. art. compániei; pl. compánii, art. compániile (sil. -ni-i-)Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficCOMPÁNI//E companiei f. Subunitate militară mai mare decât plutonul şi mai mică decât batalionul (sub ordinele unui căpitan). [art. compania; G.-D. companiei; Sil. -ni-e] /<fr. compagnieTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXCOMPANÍ//E companiei f. 1) Grup de persoane unite prin relaţii de prietenie. 2) Reuniune de persoane care îşi petrec timpul liber împreună; societate. 3) Întreprindere comercială sau industrială cu un statut propriu; societate. [art. compania; G.-D. companiei; Sil. -ni-e] /<fr. compagnie, engl. companyTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXCOMPANÍE1 s.f. Însoţire, tovărăşie. ♢ (În trecut) Damă de companie = Persoană angajată (într-o familie burgheză) pentru a îngriji o persoană bătrână sau bolnavă. 2. Grup de persoane care-şi petrec timpul împreună, care se distrează împreună. 3. Societate pentru exploatarea ţinuturilor coloniale. ♦ Întreprindere comercială (de tip capitalist) recunoscută de legi ca persoană juridică; societate comercială. [pl. -ii, gen. -iei. / < fr. compagnie, it. compagnia].Trimis de LauraGellner, 08.04.2006. Sursa: DNCOMPÁNIE2 s.f. Subunitate (la infanterie sau la alte arme speciale) care intră în compunerea batalionului. [< fr. compagnie, cf. it. compagnia].Trimis de LauraGellner, 08.04.2006. Sursa: DNcompáníe (-íi), s.f. – 1. Subunitate militară mai mare decît plutonul şi mai mică decît batalionul. – 2. Tovărăşie, însoţire. – 3. Grup mic de persoane care îşi petrec vremea împreună, societate. Mare întreprindere constituită sub formă de societăţi. – var. (înv.) cumpanie. Mr. cumbanie. it. compagnia (sec. XVIII) şi apoi din fr. compagnie. S-a specializat în compánie "companie militară" şi companíe, cu toate celelalte sensuri ale cuvîntului sp. sau fr. – Der. companist, s.m. (înv., negustor asociat companiei comercianţilor greci din Trans., sec. XVIII); companion, s.m. (tovarăş), înv.Trimis de blaurb, 08.01.2009. Sursa: DERCOMPANÍE1 s. f. 1. însoţire, tovărăşie. 2. grup de persoane care-şi petrec timpul, care se distrează împreună; societate, anturaj. 3. întreprindere capitalistă organizată sub forma societăţilor industriale, comerciale, de transport etc. (< fr. compagnie, /3/engl. company)Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDNCOMPÁNIE2 s. f. subunitate militară care intră în compunerea batalionului. (< rus. companniia, fr. compagnie, it. compagnia)Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN
Dicționar Român. 2013.
