companie

companie
COMPANÍE1, companii, s.f. 1. Tovărăşie, însoţire. ♢ Damă (sau doamnă) de companie = persoană angajată să îngrijească de o persoană bătrână sau bolnavă sau ca să-i ţină de urât. 2. Grup mic de persoane care-şi petrec vremea împreună; societate. 3. Mare întreprindere constituită sub formă de societăţi (industriale, comerciale, de transport). – Din fr. compagnie.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

COMPÁNIE2, companii, s.f. Subunitate militară mai mare decât plutonul şi mai mică decât batalionul. ♢ Companie de onoare = denumire a unei companii2 care îndeplineşte rolul de gardă de onoare. – Din fr. compagnie, it. compagnia.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

COMPÁNIE s. (mil.) (înv. şi pop.) roată.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

COMPANÍE s. v. anturaj.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

companíe (tovărăşie, societate economică) s. f., art. companía, g.-d. art. companíei; pl. companíi, art. companíile
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

compánie (mil.) s. f. (sil. -ni-e), art. compánia (sil. -ni-a), g.-d. art. compániei; pl. compánii, art. compániile (sil. -ni-i-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

COMPÁNI//E companiei f. Subunitate militară mai mare decât plutonul şi mai mică decât batalionul (sub ordinele unui căpitan). [art. compania; G.-D. companiei; Sil. -ni-e] /<fr. compagnie
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

COMPANÍ//E companiei f. 1) Grup de persoane unite prin relaţii de prietenie. 2) Reuniune de persoane care îşi petrec timpul liber împreună; societate. 3) Întreprindere comercială sau industrială cu un statut propriu; societate. [art. compania; G.-D. companiei; Sil. -ni-e] /<fr. compagnie, engl. company
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

COMPANÍE1 s.f. Însoţire, tovărăşie. ♢ (În trecut) Damă de companie = Persoană angajată (într-o familie burgheză) pentru a îngriji o persoană bătrână sau bolnavă. 2. Grup de persoane care-şi petrec timpul împreună, care se distrează împreună. 3. Societate pentru exploatarea ţinuturilor coloniale. ♦ Întreprindere comercială (de tip capitalist) recunoscută de legi ca persoană juridică; societate comercială. [pl. -ii, gen. -iei. / < fr. compagnie, it. compagnia].
Trimis de LauraGellner, 08.04.2006. Sursa: DN

COMPÁNIE2 s.f. Subunitate (la infanterie sau la alte arme speciale) care intră în compunerea batalionului. [< fr. compagnie, cf. it. compagnia].
Trimis de LauraGellner, 08.04.2006. Sursa: DN

compáníe (-íi), s.f.1. Subunitate militară mai mare decît plutonul şi mai mică decît batalionul. – 2. Tovărăşie, însoţire. – 3. Grup mic de persoane care îşi petrec vremea împreună, societate. Mare întreprindere constituită sub formă de societăţi. – var. (înv.) cumpanie. Mr. cumbanie. it. compagnia (sec. XVIII) şi apoi din fr. compagnie. S-a specializat în compánie "companie militară" şi companíe, cu toate celelalte sensuri ale cuvîntului sp. sau fr. – Der. companist, s.m. (înv., negustor asociat companiei comercianţilor greci din Trans., sec. XVIII); companion, s.m. (tovarăş), înv.
Trimis de blaurb, 08.01.2009. Sursa: DER

COMPANÍE1 s. f. 1. însoţire, tovărăşie. 2. grup de persoane care-şi petrec timpul, care se distrează împreună; societate, anturaj. 3. întreprindere capitalistă organizată sub forma societăţilor industriale, comerciale, de transport etc. (< fr. compagnie, /3/engl. company)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

COMPÁNIE2 s. f. subunitate militară care intră în compunerea batalionului. (< rus. companniia, fr. compagnie, it. compagnia)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • companie — noun company; accompaniment; entourage …   Wiktionary

  • companíe — s. f., art. companía, g. d. art. companíei; pl. companíi, art. companíile …   Romanian orthography

  • compánie — (mil.) s. f. (sil. ni e), art. compánia (sil. ni a), g. d. art. compániei; pl. compánii, art. compániile (sil. ni i ) …   Romanian orthography

  • companie —    Dites et écrivez, compagnie , s. f …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Jacques Marnier Companie — (1730s 1785) was a French court composer of the 18th century. BiographyKnown by his contemporaries as Jacques Marnier Companie, Le Grand he was rediscovered in the 1930s by violinist, Fritz Kreisler, and briefly popularized. His marches, suites… …   Wikipedia

  • Paschen & Companie — Paschen Companie ist ein münsterländisches Familienunternehmen mit Sitz in Wadersloh. 1883 von Carl Paschen als Hersteller von Zigarrenkisten gegründet, stellte das Unternehmen sich nach dem Zweiten Weltkrieg auf die Herstellung von Bedarfsmöbeln …   Deutsch Wikipedia

  • Paschen & Companie — ist ein münsterländisches Familienunternehmen mit Sitz in Wadersloh. 1883 von Carl Paschen als Hersteller von Zigarrenkisten gegründet, stellte das Unternehmen sich nach dem Zweiten Weltkrieg auf die Herstellung von Bedarfsmöbeln um. Seit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Compagnie des Alpes — Companie des Alpes Rechtsform Société anonyme ISIN FR0000053324 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • CMA — • Companie d Affretement …   Maritime acronyms and abbreviations

  • Order of battle of the Waterloo Campaign — This is the complete order of battle for the four major battles of the Waterloo Campaign. v …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”