cocoş

cocoş
COCÓŞ, (I, III, IV) cocoşi, s.m., (II) cocoaşe, s.n. I. s.m. Masculul găinii; pasăre domestică mai mare decât găina, cu o creastă roşie dezvoltată, cu cioc ascuţit şi cu penele de diferite culori (Gallus bankiva domestica). ♢ expr. Cânta cocoşul (într-o casă), se spune pentru a arăta că într-o familie dată bărbatul are cuvântul hotărâtor. Basm (sau poveste) cu cocoşul roşu = povestire, întâmplare fără sfârşit sau neadevărată. ♦ (pop.) Nume dat masculilor unor păsări. ♢ Compuse: cocoş-de-munte sau cocoş-sălbatic = pasăre sălbatică de mărimea unui curcan, cu pene negre, pe piept verzi-albăstrui, cu ciocul puternic şi puţin înconvoiat (Tetrao urogallus); cocoş-de-mesteacăn = pasăre sălbatică având coada în formă de liră, cu penajul masculului negru cu luciu metalic, iar al femelei (femelă) brun-ruginiu cu pete transversale (Lyrurus tetrix). II. s.n. 1. Ciocănel percutor la armele de vânătoare. 2. Pârghie de comandă a supapei la ciocanele acţionate cu aer comprimat sau cu aburi. III. s.m. 1. (pop.) Partea centrală a miezului pepenului verde, mai dulce şi lipsită de sâmburi. 2. (reg.; la pl.) Floricele (de mâncat). IV. s.m. Categorie în care sunt încadraţi boxerii între 51 şi 54 kg şi luptătorii între 52 şi 57 kg; boxer sau luptător care face parte din această categorie. [var.: (reg.) cucóş s.m. şi n.] – Din sl. kokoši "găină".
Trimis de hai, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CAP-DE-COCÓŞ s. v. dulcişor.
Trimis de siveco, 08.01.2009. Sursa: Sinonime

COADA-COCÓŞULUI s. v. iris, stânjen, stânjenel.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

COCÓŞ s. 1. (ornit.) (rar, adesea glumeţ) cucurigu, pintenat, (înv. şi pop.) cântător. (cocoşul este masculul găinii.) 2. (ornit.) cocoş-de-munte (Tetrao urogallus) = cocoş-sălbatic, (reg.) gotcan, tarcan, tătar, cocoş-de-sihlă; cocoş-sălbatic v. cocoş-de-munte. 3. (bot.) inimă. (cocoş la pepenele verde.) 4. (tehn.) (Transilv.) scăpărătoare. (cocoş la o armă de vânătoare.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

COCÓŞ s. v. coada-cocoşului, cucui, iris, măsea, stânjen, stânjenel.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

PICIORUL-COCÓŞULUI s. v. floare-de-leac, gălbenele, gălbenele de munte.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

TALPA-COCÓŞULUI s. v. piciorul-cocoşului.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

cap-de-cocóş (bot.) s. n.
Trimis de siveco, 08.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic

coáda-cocóşului (bot.) s. f.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic

cocóş (la arme, ciocane) s. n., pl. cocoáşe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

cocóş-de-mesteácăn s. m., pl. cocóşi-de-mesteácăn
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

cocóş-de-múnte s. m., pl. cocóşi-de-múnte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

cocóş-sălbátic s. m., pl. cocóşi-sălbátici
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

cocóş (cocóşi), s.m.1. Masculul găinii. – 2. Trăgaci. – 3. Floricele de porumb. – 4. Ansamblul celor patru bucăţi ale nucii. – 5. Prună putredă. – 6. Ştift, pivot. – 7. Proptea, reazăm, sprijin. – Mr., megl. cucot, cócut. Creaţie expresivă care se bazează pe strigătul cocoşului, cf. lat. coco "strigătul cocoşului" la Petronius, lat. med. coccus (› fr. coq), it. cocca "găină" (Battisti, II, 991), fr. cocorico, sp. quiquiriqui etc. Nu încape îndoială că în der. cuvîntului a influenţat sl. kokošĭ "găină". După mai mulţi autori, sl. este etimonul direct al rom. (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 296; Cihac, II, 67; Meyer 194; Conev 54; DAR) dar transformarea semantică ridică probleme (mr. şi megl. provin din sl. kokotĭ "cocoş"). cf. bg. kokoška "găină", sb. kokoš "găină", kokot "cocoş", pol. kokosz "găină", kokot "cocoş" etc. Kokoš cu sensul de "masculul găinii" apare totuşi în rut., slov., ceh., ca şi în mag. kakas, ngr. ϰοϰϰόσιον, alb. kokoš. Cel puţin o parte din aceste cuvinte poate proveni din rom. Ideea unei origini expresive a cuvîntului rom. a fost avansată de Puşcariu, Dacor., VIII, 353, unde se atribuie origine rom. cuvintelor mag., rut., slov. şi ceh., ca şi săs. Kokosch. Der. cocoşesc, adj. (de cocoş); cocoşeşte, adj. (precum cocoşii); cocoşar, s.m. (sturz, Turdus viscivorus), cf. bg. kokošar "şoim" (menţionat de DAR, însă care nu poate avea legătură directă cu rom.); cocoşel, s.m. (dim. al lui cocoş; pasăre de hîrtie; floricele de porumb; ştift, cui; nume dat mai multor plante); cocoşi, vb. (despre cocoşi, a călca găina; a se împăuna; a bate, a ciomăgi), în ultimul său sens confundîndu-se cu vb. a cocoşa, de la cocoaşe "gheb"; cocoşoaică, s.f. (plantă, Arum maculatum).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • cocos — CÓCOS s.m. (În sintagmele) Nucă de cocos = fructul cocotierului, al cărui suc lăptos se întrebuinţează ca hrană şi a cărui coajă este folosită în industrie. Lapte de cocos = sucul lăptos al nucii de cocos. Ulei de cocos = substanţă grasă obţinută …   Dicționar Român

  • Cocos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Coco (desambiguación). ? Cocotero Cocos nucifera …   Wikipedia Español

  • Cocos — may refer to: Cocos (genus), a plant genus with the coconut as its only accepted species Cocos Lagoon, south of Guam Cocos Malays, an ethnic group inhabiting the Cocos (Keeling) Islands Cocos Plate, a tectonic plate beneath the Pacific Ocean… …   Wikipedia

  • Cocos — (Салинас,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Calle Fidón Tomalá (esquina), Avenida Malecón, E …   Каталог отелей

  • Cocos — L. (Kokospalme, Kokosnuß), Gattung der Palmen, hohe oder mittelhohe Bäume, auch stammlose Arten mit glattem, geringeltem oder mit den bleibenden Blattstielbasen schuppig besetztem Stamm, gefiederten Blättern mit linienförmigen Segmenten, in den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cocos — (C. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Palmen (Palmae Cocoinae inermes), 6. Ordn. 21. Klasse (1. Ordn. 6 Klasse) L.; einhäusig od. zwitterlich, Kelch dreiblätterig, Blumenkrone dreiblätterig, sechs Staubgefäße, drei sitzende Narben,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cocos — L., Pflanzengattg. s. Kokospalme …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cocos — Cocos,   die Gattung Kokospalme.   …   Universal-Lexikon

  • Cocos — Kokospalme Kokospalme: Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • Cocos — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Coco. Toponyme Cocos, une commune de l État de Bahia au Brésil. Les îles Cocos, un archipel corallien de l oc …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”