civadieră

civadieră: CIVADIÉRĂ s.f. (mar.) Pânză pătrată situată pe bompres. [pron. -di-e-. / cf. fr. civadière, it. civadiera < prov. civadiera].

Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

CIVADIÉRĂ s. f. 1. velier din sec. XV cu vele triunghiulare la bompres. 2. velă pătrată prinsă sub bompres. (< it. civadiera)

Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

civadiera — ci·va·diè·ra s.f. TS mar. → civada| → civadiero {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: dal provenz. civadiera, der. di civada avena per la somiglianza della vela con il sacco di avena che si appende al muso dei cavalli … Dizionario italiano
civada — ci·và·da s.f. TS mar. negli antichi velieri, piccola vela quadra posta sotto il bompresso Sinonimi: civadiera. {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: tratto da civadiera … Dizionario italiano
civadiero — ci·va·diè·ro s.m. TS mar. pennone della civada Sinonimi: civadiera. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di civadiera … Dizionario italiano
civadière — (si va diê r ) s. f. Terme de marine. Nom d une voile à peu près abandonnée aujourd hui, qui s attachait à une vergue suspendue sous le mât de beaupré. Un coup de gouvernail donné et une civadière mise mal à propos mirent le vaisseau hors de son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Academic Dictionaries and Encyclopedias