carton

carton
CARTÓN1, cartoane, s.n. 1. Hârtie groasă şi compactă cu flexibilitate redusă. ♢ Carton gudronat (sau asfaltat) = carton impregnat cu gudron sau cu smoală. 2. Schiţă iniţială a unui tablou sau a diverselor lui detalii; studiu. Cartoanele lui Leonardo da Vinci. 3. Tub mic de hârtie groasă la capătul unor ţigări, prin care se trage fumul. 4. Tăviţă de carton1 (1) pentru prăjituri, bomboane etc.; p. ext. conţinutul ei. – Din fr. carton.
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

CARTÓN2, cartoane, s.n. (reg.) Pânză tare de cânepă, in, bumbac; creton. – Din germ. (austriac) Karton.
Trimis de valeriu, 29.09.2007. Sursa: DEX '98

CARTÓN s. mucava, (reg.) tablă.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

cartón (hârtie, pânză) s. n., pl. cartoáne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CART//ÓN cartonoáne n. 1) Hârtie groasă, compactă, rigidă, având diferite întrebuinţări. ♢ carton gudronat carton din fibre textile impregnat cu bitum şi utilizat ca material izolant. 2) Schiţă iniţială a unui tablou; crochiu; desen; eboşă. cartonoanele lui I. Vieru. 3) Tub de hârtie la capătul unei ţigări. /<fr. carton
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CARTÓN s.n. 1. Hârtie groasă şi puţin flexibilă; mucava. 2. Tăviţă de mucava; (p. ext.) conţinutul ei. 3. Schiţă, studiu pregătitor la un tablou. 4. Tub mic de hârtie groasă la capătul unor ţigări, prin care se trage fumul. [pl. -oane. / < fr. carton, cf. it. cartone – hârtie groasă].
Trimis de LauraGellner, 17.03.2006. Sursa: DN

CARTÓN s. n. 1. hârtie groasă şi puţin flexibilă. 2. tăviţă de mucava; (p. ext.) conţinutul ei. 3. schiţă, studiu pregătitor la un tablou. 4. tub mic de hârtie groasă la capătul unor ţigări, prin care se trage fumul. (< fr. carton)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… …   Encyclopédie Universelle

  • Cartón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y… …   Wikipedia Español

  • carton — CARTON. s. masc. Carte grosse et forte, faite de papier haché, battu et collé. Gros carton. Bas relies en carton. Un livre relié avec du carton, en carton. Boîte de carton. [b]f♛/b] On appelle Carton fin, Celui qui n est fait que de plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cartón — sustantivo masculino 1. Lámina gruesa hecha de pasta de papel endurecida o de varias hojas de papel superpuestas: cartón ondulado, cartón aislante. 2. Recipiente o envase hecho con cartones: un cartón de huevos. cartón de tabaco Caja que contiene …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carton — car‧ton [ˈkɑːtn ǁ ˈkɑːrtn] noun [countable] TRANSPORT a light strong container made of Cardboard or plastic, usually in the form of a box * * * carton UK US /ˈkɑːtən/ noun [C] ► a box made from thick cardboard, used for storing or transporting… …   Financial and business terms

  • Carton — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Carton de Wiart (1880–1963), britischer Generalleutnant und Träger des Victoria Kreuzes Cheryl Carton (* um 1955), US amerikanische Badmintonspielerin Henri Carton de Wiart (1869–1951), belgischer… …   Deutsch Wikipedia

  • carton — Carton. s. m. Espece de carte grosse & forte, faite de papier collé ou haché. Gros carton. bas relief en carton. un livre relié avec du carton. On appelle aussi, Carton, Une partie de feüille d impression qu on refait, à cause de quelques fautes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cartón — (De carta, papel). 1. m. Conjunto de varias hojas superpuestas de pasta de papel que, en estado húmedo, se adhieren unas a otras por compresión y se secan después por evaporación. 2. Hoja de varios tamaños, hecha de pasta de trapo, papel viejo y… …   Diccionario de la lengua española

  • Carton — Carton, Sydney an important character in the book A Tale of Two Cities (1859) by Charles Dickens. Carton is a London lawyer who falls in love with Lucie Manette. But Lucie marries Charles Darnay. Darnay is arrested and sentenced to death, but… …   Dictionary of contemporary English

  • carton — [kärt′ n] n. [Fr < It cartone < carta, paper: see CARD1] 1. a cardboard box, esp. a large one, as for shipping merchandise 2. a boxlike container, as of light, waxed cardboard, for liquids 3. a full carton or its contents vt. to put into a… …   English World dictionary

  • Carton — Car ton (k[aum]r t[o^]n), n. [F. See {Cartoon}.] Pasteboard for paper boxes; also, a pasteboard box. [1913 Webster] {Carton pierre}, a species of papier mach[ e], imitating stone or bronze sculpture. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”