carlingă

carlingă
CARLÍNGĂ, carlingi, s.f. 1. Cabină pentru echipajul unui avion, în care stă pilotul şi unde sunt instalate comenzile de zbor, aparatele de bord etc. 2. Grindă longitudinală din osatura unei nave, care serveşte la legarea diferitelor părţi ale navei. – Din fr. carlingue.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

carlíngă s. f., g.-d. art. carlíngii; pl. carlíngi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CARLÍN//GĂ carlingăgi f. 1) Cabină de avion unde stă pilotul şi unde se găsesc comenzile de zbor. 2) mar. Piesă de legătură care uneşte diferite părţi ale unei nave pentru a spori rezistenţa. /<fr. carlinque
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CARLÍNGĂ s.f. 1. Parte din fuzelajul unui avion în care stă pilotul şi unde se găsesc comenzile de zbor. 2. (mar.) Piesă de legătură longitudinală care uneşte diferite părţi ale unei nave. [pl. -gi, -ge. / < fr. carlingue, cf. scand. kerling].
Trimis de LauraGellner, 16.03.2006. Sursa: DN

CARLÍNGĂ s. f. 1. parte a fuzelajului în care stă pilotul şi unde se găsesc comenzile de zbor. 2. piesă de legătură longitudinală, care uneşte diferite părţi ale unei nave. (< fr. carlingue)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Carlinga — Saltar a navegación, búsqueda En una aeronave, una carlinga es una cabina o habitáculo para la tripulación y los pasajeros.[1] En la aviación militar, se refiere exclusivamente a la cabina de vuelo del avión. En náutica, el término carlinga puede …   Wikipedia Español

  • carlinga — sustantivo femenino 1. Parte del avión donde viaja el piloto y la tripulación: Los pasajeros no pueden entrar en la carlinga …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carlinga — s.f. [dal fr. carlingue ]. (aeron.) [parte anteriore dello scafo o dell aeroplano, destinata a contenere l equipaggio e parte delle installazioni] ▶◀ fusoliera …   Enciclopedia Italiana

  • carlinga — s. f. 1.  [Náutica] Encaixe na sobrequilha para receber a extremidade do mastro. 2. Parte do avião onde tomam lugar o piloto e os passageiros. = CABINA   ‣ Etimologia: francês carlingue …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carlinga — (Del fr. carlingue, y este del nórd. kerling). 1. f. En el interior de los aviones, espacio destinado para la tripulación y los pasajeros. 2. Mar. Hueco, generalmente cuadrado, en que se encaja la mecha de un árbol u otra pieza semejante …   Diccionario de la lengua española

  • carlinga — (Del fr. carlingue.) ► sustantivo femenino 1 AERONÁUTICA Espacio del interior del avión donde se instalan la tripulación y los pasajeros. 2 NÁUTICA Pieza situada paralelamente a la quilla para reforzarla. * * * carlinga (del fr. «carlingue») 1 f …   Enciclopedia Universal

  • carlinga — {{＃}}{{LM C07325}}{{〓}} {{SynC07493}} {{［}}carlinga{{］}} ‹car·lin·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un avión,{{♀}} espacio interior en el que van el piloto y la tripulación. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés carlingue. {{＃}}{{LM SynC07493}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carlinga — car·lìn·ga s.f. CO sezione anteriore della fusoliera di un aereo, destinata a contenere l equipaggio o anche il motore Sinonimi: gondola. {{line}} {{/line}} DATA: 1916. ETIMO: dal fr. carlingue, dall ant. scandinavo kerling elemento longitudinale …   Dizionario italiano

  • carlinga — {{hw}}{{carlinga}}{{/hw}}s. f. Parte di un aereo per alloggiare il motore, o l equipaggio e il carico | Fusoliera …   Enciclopedia di italiano

  • carlíngã — s. f., g. d. art. carlíngii; pl. carlíngi …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”