carioca

carioca
CARIÓCA1 s.f. 1. Dans popular din America Latină (Brazilia), cu ritm moderat; melodie după care se execută acest dans. 2. Instrument popular de percuţie folosit la acompanierea ritmică a dansului carioca (1). [pr.: -ri-o-] – Din sp., port. carioca.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CARIÓCA2 s.f. Instrument de scris cu tuş colorat îmbibat într-o fâşie de pâslă. [pr.: -ri-o-] – Denumire comercială.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

carióca (dans, creion) s. f. (sil. -ri-o-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CARIÓCA1 f. 1) Dans popular din America Latină, cu mişcări moderate. 2) Melodie după care se execută acest dans. 3) Instrument muzical de percuţie, folosit la acompanierea ritmică a dansului. [Sil. -ri-o-] /<port., sp. carioca
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CARIÓCA2 f. Instrument pentru scris în formă de creion, având în interior o fâşie de pâslă îmbibată cu tuş. [Sil. -ri-o-] /Denumire comercială.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CARIÓCA s.f. 1. Dans popular din America Latină, devenit dans modern, asemănător rumbei; melodia acestui dans. 2. Instrument popular de percuţie pentru baterea ritmului. 3. Creion pentru desen care foloseşte o anumită pastă colorată. [pron. -ri-o-. / < sp., port. carioca].
Trimis de LauraGellner, 16.03.2006. Sursa: DN

!carióca (dans, instrument muzical) (-ri-o) s. f., g.-d. art. cariócei; pl. carióce
Trimis de Laura-ana, 15.05.2007. Sursa: DOOM 2

CARIÓCA1 s. f. 1. dans popular brazilian, devenit dans modern de salon, asemănător rumbei; melodia corespunzătoare. 2. instrument muzical de percuţie pentru baterea ritmului. (< sp., port. carioca)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

CARIÓCA2 s. f. creion special pentru desen, cu o anumită pastă colorată. (n. com.)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Carioca — Saltar a navegación, búsqueda Carioca puede referirse a las siguientes acepciones: Carioca, natural de Río de Janeiro, Brasil. Carioca, juego de naipes chileno estilo rummy. Baile carioca, danza profusamente divulgado por la cinematografía de… …   Wikipedia Español

  • Carioca — (Audio|Br Carioca.ogg|pronunciation) is a Portuguese adjective or demonym word that refers to the city of Rio de Janeiro, Brazil. The original word Kara i oca comes from the indigenous Amerindian language of the Tupi people, meaning White Man s… …   Wikipedia

  • carioca — |ó| s. 2 g. 1. Natural ou habitante da cidade do Rio de Janeiro. 2. Pessoa de pele negra. • adj. 2 g. 3. Relativo à cidade do Rio de Janeiro. • adj. m. s. m. 4. Diz se de ou café de máquina pouco concentrado. = CARIOCA DE CAFÉ 5. carioca de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carioca — ist die Bezeichnung für die Einwohner der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro, siehe Rio de Janeiro #Bevölkerung einen Modetanz, benannt nach den Einwohnern Rios, siehe Carioca (Tanz) ein 2007 vor der Küste Brasiliens gefundenes Ölfeld, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • carioca — ‘De Río de Janeiro (ciudad de Brasil)’: «La policía carioca patrulla el centro comercial de Río de Janeiro» (Granma [Cuba] 1.10.02). Es impropio su empleo con el sentido más general de ‘brasileño’, error frecuente en el lenguaje deportivo: ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • carioca — ● carioca adjectif et nom (de Carioca, nom propre) De Rio de Janeiro …   Encyclopédie Universelle

  • carioca — /ka rjɔka/ agg. [dal brasiliano carioca, propr. abitante di Rio de Janeiro , dal nome di un piccolo fiume presso quella città], invar. 1. [relativo alla città di Rio de Janeiro]. 2. (estens.) [di tutto il Brasile: i giocatori c. ; la squadra c. ] …   Enciclopedia Italiana

  • cariocă — !cariócă (creion) ( ri o) s. f., g. d. art. cariócii; pl. carióci Trimis de Laura ana, 15.05.2007. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • carioca — ž DEFINICIJA v. karioka …   Hrvatski jezični portal

  • carioca — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Río de Janeiro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carioca — 1. adj. Natural de Río de Janeiro. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad del Brasil o a su provincia …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”