capama

CAPAMÁ, capamale, s.f. (Turcism înv.) Mâncare gătită din carne de miel (sau de pasăre) cu stafide. – Din tc. kapama.

Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98



capamá s. f., art. capamáua, g.-d. art. capamálei; pl. capamále

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



CAPAMÁ capamale f. înv. Carne de miel sau de pasăre înăbuşită cu stafide. /<turc. kapama

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



capamá (capamále), s.f. – 1. Mîncare din carne de oaie sau pasăre, tocăniţă. – 2. (înv.) Costum, haină. tc. kapama, de la kapamak "a închide, a acoperi" (Şeineanu, II, 86); cf. ngr. ϰαπαμᾶς, sb. kapama. Cuvîntul tc. se prezintă şi cu forma kaplama "acţiunea de a acoperi, învelitoare", de unde rom. caplama (mr. căplăma), adv. (potrivit; se spune despre modul de prindere a scîndurilor unei podele prin îmbinarea acestora), cf. ngr. ϰαπλαμᾶς, alb. kapama (Meyer 174), bg. kaplama.

Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER