Dicționar Român. 2013.
Cancioneiro — [kãsju nai̯ru, portugiesisch ] der, s/ s, Cancionero [spanisch kanθiɔ nero], 1) Liederbuch, Sammlung früher galicisch portugiesische Lyrik provenzalischen Ursprungs. In verschiedenen Handschriften überliefert: Cancioneiro da Ajuda (13./14.… … Universal-Lexikon
Cancioneiro — est une formation musicale et vocale de huit personnes qui puise son inspiration dans la musique traditionnelle des différentes régions portugaises, qui privilégie les chants pour voix soliste, ou petits ensembles vocaux. L instrumentalisation… … Wikipédia en Français
cancioneiro — s. m. 1. Coleção de canções. 2. Coleção de antigas poesias (líricas e outras) em português, castelhano, galego, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
cancioneiro — ▪ Portuguese literature (Portuguese: “songbook”), collection of Portuguese lyrics (cantigas (cantiga)) dating from the 12th century. The earliest examples of Portuguese Galician poetry, composed from the 12th to the 14th century, were… … Universalium
Cancioneiro — Can|ci|o|nei|ro [kãsi̯u nai̯ru] der; s, s <aus port. cancioneiro> port. Form von Cancionero … Das große Fremdwörterbuch
Cancioneiro da Ajuda — Miniature du Cancioneiro da Ajuda Le Cancioneiro da Ajuda est une collection de poésies médiévales (cantigas) écrites en galaïco portugais. C est l un des trois cancioneiros conservés aujourd hui. Il tire son nom de la cité portugaise d Ajuda,… … Wikipédia en Français
Cancioneiro Colocci-Brancuti — Le Cancioneiro Colocci Brancuti est un des trois cancioneros qui recueillent les cantigas de la poésie médiévale galaïco portugaise. Il doit son nom au fait d avoir été découvert en 1878 dans la bibliothèque du comte Paolo Brancuti di Cagli, en… … Wikipédia en Français
Cancioneiro da Ajuda — The Cancioneiro de Ajuda ( Ajuda Songbook ) is a collection of poems written in the Galician Portuguese language and dating from the end of the 13th century. It is the oldest of the Galician Portuguese cancioneiros with secular music.The… … Wikipedia
Cancioneiro da Vaticana — The Cancioneiro da Vaticana ( Vatican Songbook ) is a compilation of troubadour lyrics in Galician Portuguese language located in the Vatican Library. The songbook contains 228 folios with a total of 1205 lyrics that date from the 13th and 14th… … Wikipedia
Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Renaissance) — This article refers to a Renaissance songbook. For the Portuguese medieval songbook, see Cancioneiro da Biblioteca Nacional Cancioneiro da Biblioteca Nacional ( Renascentista ) or simply Cancioneiro de Lisboa is the name given to the manuscript… … Wikipedia
