şomoiag

şomoiág (-iégi), s.m. – 1. Mănunchi de paie. – 2. Smoc, ghemotoc. – var. şumuiag, şumuiog, şomoiog, şomuiog, şumoiog, şumuiac, şumuioc etc.; şomoldoc, şomîltoc, şomultoc, şomoltoc etc. Origine incertă. Se consideră drept der. din mag. csomó (Tiktin; Candrea; Scriban), sau din mag. csormolya, cf. ciormoiag (Gáldi, Dict., 97) sau din mag. szóma "paie" (Cihac, II, 528). Mai probabil e vorba de o creaţie expresivă, după cum o demonstreză corespondenţa cu şomîc (şomâc) şi tratamentul var. – Der. şomoiegi şi var., vb. (a freca, a şterge cu nu pumn de paie); înşomoltoci, vb. (Mold., a înfofoli).

Trimis de blaurb, 03.01.2009. Sursa: DER