înregistra

înregistra
ÎNREGISTRÁ, înregistrez, vb. I. tranz. 1. A înscrie într-un registru. 2. A reţine prin scris un fapt, un eveniment; a imprima (cu mijloace tehnice) sunetele, fenomenele luminoase etc. ♦ fig. A întipări în minte, a memora. 3. A înscrie în activul său ca rezultat, ca realizare etc.; a obţine. A înregistra un succes important. Din fr. enregistrer.
Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX '98

ÎNREGISTRÁ vb. 1. v. inventaria. 2. a consemna, a înscrie, a însemna, a nota, a scrie, a trece, (înv.) a notifica, a semna. (înregistra într-un caiet cheltuielile zilnice.) 3. v. înmatricula. 4. v. menţiona. 5. a imprima. (A înregistra o melodie.) 6. v. recepţiona. 7. a arăta, a indica, a marca. (Termometrul înregistra o temperatură înaltă.) 8. v. percepe. 9. v. repurta.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

înregistrá vb., ind. prez. 1 sg. înregistréz, 3 sg. şi pl. înregistreáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ÎNREGISTR//Á înregistraéz tranz. 1) (nume, informaţii) A fixa în scris (sau în memorie); a înscrie; a nota; a consemna. 2) (scrisori, acte) A trece într-un registru (pentru a autentifica). înregistra corespondenţa primită. 3) (sunete, imagini) A fixa prin metode electromagnetice; a imprima. 4) A face să rămână pentru un timp îndelungat (în memorie); a reţine (în minte). 5) (bagaje) A preda pentru cântărire şi etichetare înaintea plecării (unui tren, avion), primind în loc o recipisă. 6) fig. A indica în mod obiectiv. Termometrul înregistraează zero grade. 7) fig. (succese, rezultate) A căpăta printr-un efort; a dobândi; a obţine; a repurta. înregistra o victorie. /<fr. enregistrer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ÎNREGISTRÁ vb. I. tr. 1. A înscrie (un act, o cerere etc.) într-un registru. 2. A consemna în scris, a însemna (un fapt, un eveniment). ♦ A încorpora (2). ♦ (fig.) A întipări, a reţine (în memorie). 3. A înscrie grafic un fenomen (cu ajutorul aparatelor). 4. A imprima (cu mijloace tehnice) sunetele, fenomenele luminoase etc. în vederea păstrării şi a redării lor ulterioare. 5. A obţine, a realiza succese, rezultate bune etc. [< fr. enregistrer].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

ÎNREGISTRÁ vb. tr. 1. a înscrie (un act, o cerere etc.) într-un registru. 2. a consemna în scris, a însemna, a lua în evidenţă. ♢ (fig.) a întipări, a reţine (în memorie). 3. a înscrie grafic un fenomen (cu ajutorul aparatelor). 4. a imprima sunete, fenomene luminoase etc. în vederea păstrării şi a redării lor ulterioare. 5. a obţine, a realiza succese, rezultate bune. (< fr. enregistrer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • înregistrá — vb., ind. prez. 1 sg. înregistréz, 3 sg. şi pl. înregistreázã …   Romanian orthography

  • înregistrare — ÎNREGISTRÁRE, înregistrări, s.f. Acţiunea de a (se) înregistra şi rezultatul ei; (concr.) ceea ce a fost înregistrat. – v. înregistra. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎNREGISTRÁRE s. 1. înscriere, trecere. (înregistrare în inventar …   Dicționar Român

  • contabiliza — CONTABILIZÁ, contabilizez, vb. I. tranz. A înregistra o operaţie economică sau financiară în conturi (1); a opera într un cont. – Din fr. comptabiliser. Trimis de Joseph, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  contabilizá vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • imprima — IMPRIMÁ, imprím, vb. I. tranz. 1. A face, a lăsa urme prin apăsare, deformare etc.; a întipări. ♦ A înregistra sunete pe o bandă, pe un disc etc. 2. A tipări. ♦ A aplica, a fixa pe o ţesătură desene colorate. 3. fig. A comunica; a transmite. ♦ A… …   Dicționar Român

  • scrie — SCRÍE, scríu, vb. III. 1. intranz. şi tranz. A reprezenta prin semne convenţionale sunetele sau cuvintele vorbirii. ♢ expr. (intranz.; în basme) De (sau pe) când scria (sau, refl., se scria) musca pe perete = de mult, din timpuri străvechi. ♦… …   Dicționar Român

  • înscrie — ÎNSCRÍE, înscríu, vb. III. 1. tranz. şi refl. A( şi) scrie, a( şi) trece numele într un catalog, într o condică etc.; a (se) înregistra, a (se) înmatricula. ♢ expr. (refl.) A se înscrie în fals = a susţine în faţa unei instanţe judiciare că… …   Dicționar Român

  • cataloga — CATALOGÁ, cataloghez, vb. I. tranz. A înregistra într un catalog; p. ext. a înşira. ♦ fig. (depr.) A socoti, a considera pe cineva drept... – Din fr. cataloguer. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  catalogá vb., in …   Dicționar Român

  • consemna — CONSEMNÁ, consemnez, vb. I. tranz. 1. A trece anumite menţiuni în legătură cu un fapt juridic într un proces verbal, într o minută etc.; p. gener. A înregistra, a însemna, a nota. 2. A depune bani spre păstrare şi fructificare la o organizaţie de …   Dicționar Român

  • filma — FILMÁ, filmez, vb. I. tranz. A înregistra imagini succesive pe o peliculă cinematografică; a cinematografia. – Din fr. filmer. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  FILMÁ vb. a cinematografia. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • trece — TRÉCE, trec, vb. III. I. 1. intranz. A merge fără a se opri, printr un anumit loc sau prin dreptul cuiva sau a ceva, a străbate un loc fără a se opri, a şi urma drumul, a fi în trecere pe undeva. ♢ expr. A trecut baba cu colacii = e prea târziu,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”