bostan

bostan
BOSTÁN, bostani, s.m. (reg.) 1. Dovleac. ♦ fig. (ir.) Cap (al omului). 2. Pepene verde. – Din tc., scr. bostan.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BOSTÁN s. v. cap, dovleac, pepene.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

bostán s. m., pl. bostáni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BOSTÁN bostani m. 1) reg. Plantă erbacee cu tulpina târâtoare, cu fructe comestibile mari, rotunde sau lunguieţe, folosite în alimentaţia omului şi a animalelor; dovleac. bostan turcesc. bostan alb. 2) Plantă erbacee cu frunzele adânc crestate, cu fructul mare, sferic, având coaja verde şi miezul roşu, dulce şi foarte zemos; harbuz; pepene verde. 3) fig. pop. Cap de om (prost). /<turc. bostan
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

bostán (bostáni), s.m.1. (Mold., înv.) Livadă. – 2. Dovleac. – Mr. bostane, megl. bustan. tc. bostan "livadă" (Roesler 590; Şeineanu, II, 59; Lokotsch 332); cf. ngr. μποστάνι, alb., sb., bg. bostan. Der. bostănar, s.m. (grădinar); bostănărie, s.f. (livadă); bostangiu, s.m. (grădinar; soldat din garda seraiului), din tc. bostanci; bostăngi, vb. (Mold., a ridica ziduri îngrămădind pietre), cf. Graur, BL, VI, 140. Plecîndu-se de la var. bostîngi se pare că trebuie să se explice forma bosînci, vb. (Mold., a lucra prost, în condiţii proaste), pe care Scriban o explică pe baza bg. bosszankodni "a se supăra".
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Bostan — may refer to:* Bostan (book) * Bostan, Pakistan * Bostan Abad * Taq e Bostan …   Wikipedia

  • bostan — bòstan m DEFINICIJA reg. 1. dinje i lubenice 2. mjesto gdje rastu dinje i lubenice; bostanište FRAZEOLOGIJA obrati bostan pren. loše proći, nastradati ETIMOLOGIJA tur. bostan: lubenice i dinje ← perz. būstān: vrt …   Hrvatski jezični portal

  • Bostan — (arab.), Garten: daher Bostandschi (Gartenwächter), im Serail Constantinopel Bediente u. Wachen des Sultans; sie verrichten nie Arbeiten als Gartenknechte im Serail, dienen als Ruderer, nenn der Sultan aus dem Meere Lustfahrten macht, u. haben… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bostan — (pers.), Garten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bostan — (pers. türk.), Garten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bostan [2] — Bostan (Bostam), pers. Stadt, südöstl. von Astrabad, 6000 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bòstan — m reg. 1. {{001f}}dinje i lubenice 2. {{001f}}mjesto gdje rastu dinje i lubenice; bostanište, dinjište, trap ⃞ {{001f}}obrati ∼ pren. loše proći, nastradati ✧ {{001f}}tur. ← perz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bostan — is., Far. būstān 1) Sebze bahçesi Babası küçük bostanda yere eğilmiş, salatalıkları koparıyor. P. Safa 2) Kavun, karpuz tarlası 3) Kavun ve karpuza verilen ortak ad Birleşik Sözler bostan bekçisi bostan bozuntusu bostan dolabı bostan gölgeliği …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Bostan — Das Wort Bustan (gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen) kommt ursprünglich aus dem Persischen und bezeichnet einen „Garten des Geschmacks“, einen Obstgarten oder Nutzgarten. Das Wort ist mit dieser Bedeutung auch in anderen Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Bostan — Bos|tan der; s, s <aus türk. bostan »Garten«, dies aus pers. bustān> orientalischer Garten …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”