- zori
- ZORI1 s.m. pl. 1. Lumină care se arată pe cer înainte de a răsări Soarele; timp al zilei când răsare Soarele; faptul zilei, auroră. ♢ loc. adv. În zori de zi (sau de ziuă) sau până-n zori, din zori, în zorii zilei, în zorii zorilor, în (sau la) revărsatul zorilor sau o dată cu zorile = dis-de-dimineaţă. Din zori şi până-n seară (sau noapte) = toată ziua. Din zori în zori = ziua şi noaptea, tot timpul; totdeauna, mereu. ♢ expr. A se (re)vărsa sau a (se) crăpa, a se ivi, a se zări, a miji zorile (sau zorii, zori de zi, zori de ziuă) sau a da în fapt (sau a se crăpa, a se anunţa) de zori = a apărea zorile, a începe să se facă ziuă, să se lumineze. 2. (art.) Numele unui dans popular care se joacă la nuntă; melodie după care se execută acest dans; melodie care se cântă miresei la uncrop. [art.: zorii şi (f.) zorile] – Din sl. zorĩ (gen. pl. al lui zorja).Trimis de valeriu, 10.03.2008. Sursa: DEX '98ZORÍ2, zoresc, vb. IV. 1. intranz. şi refl. A lucra cu grabă, febril; a da zor, a se grăbi. ♦ A merge iute, a iuţi pasul, a se grăbi (să ajungă undeva). 2. intranz. A insista pentru grăbirea unei acţiuni. 3. tranz. A îmboldi, a îndemna, a constrânge (pe cineva) să facă (ceva). ♦ (Rar) A susţine ceva în mod stăruitor, a-i da zor cu ceva. – Din zor1.Trimis de valeriu, 11.03.2008. Sursa: DEX '98ZORÍ3, pers. 3 zoreşte, vb. IV. (pop.) intranz. şi refl. A se ivi zorile1. – Din zori1.Trimis de valeriu, 10.03.2008. Sursa: DEX '98ZORI1, s.m. pl. 4. fig. Începutul a ceva mult aşteptat. Zorii libertăţii.Trimis de tavi, 10.03.2008. Sursa: NODEXZORÍ3, pers. 3 zoréşte refl. A se ivi zorile; a se face ziuă.Trimis de tavi, 10.03.2008. Sursa: NODEXZORI1 s.m. pl. / s.f. pl., art. zórii / zórileTrimis de tavi, 10.03.2008. Sursa: DOOMZORI1 1. s.m. pl. zori ♢ Luceafăr de zori = Zorilă, numele popular al stelei Sirius 2. (art., în forma zorile) zori 3. (Uneori în e x p r . zorile mortului) Bocete care se rostesc dis-de-dimineaţă, a doua zi după înmormântare.Trimis de tavi, 10.03.2008. Sursa: DLRLCZORÍ3, pers. 3 zoréşte, vb. IV. (Uneori în e x p r . a zori de ziuă) zori.Trimis de tavi, 10.03.2008. Sursa: DLRLCZori ≠ amurg, seară, apusTrimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: AntonimeSTEAUA ZÓRILOR s. v. luceafărul de dimineaţă.Trimis de siveco, 20.11.2007. Sursa: SinonimeZORI s. pl. 1. (astron.) auroră, crepuscul, (pop.) faptul zilei. (zoriii se arată.) 2. revărsat, (reg.) revărs. (zori de zi.) 3. (reg.) sinec, (Olt.) sâmcelat, sâmcele (pl.). (A pornit în zori.)Trimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: SinonimeZORÍ vb. 1. a (se) grăbi, a (se) iuţi, (livr.) a (se) alerta, (înv. şi pop.) a (se) pripi, a (se) sili. (Se zori să ajungă la timp.) 2. a (se) grăbi, a (se) precipita. (Nu e nevoie să vă zori.) 3. a grăbi, (fig.) a presa. (Timpul ne zori.) 4. a se grăbi, (grecism înv.) a proftaxi. (Se zori a trimite mandatul.) 5. a accelera, a grăbi, a iuţi, a urgenta, (astăzi rar) a pripi. (A zori încheierea unei acţiuni.)Trimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: Sinonimezori s. m. pl./s. f. pl., art. zórii/zórileTrimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: Dicţionar ortograficzori (a da zor) vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. zorésc, imperf. 3 sg. zoreá; conj. prez. 3 sg. şi pl. zoreáscăTrimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: Dicţionar ortograficzorí (a se ivi zorile) vb., ind. prez. 3 sg. zoréşte, imperf. 3 sg. zoreá; conj. prez. 3 sg. zoreáscăTrimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: Dicţionar ortograficZORI m. pl. 1) Lumină care apare la orizont înainte de răsăritul soarelui. ♢ În zori de zi, la revărsatul zorilor dis-de-dimineaţă. Din zori şi până-n noapte ziua întreagă. 2) Timpul când apare această lumină. 3) fig. Începutul a ceva mult aşteptat. zorii libertăţii. /<sl. zorijaTrimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: NODEXA ZOR//Í zoriésc 1. intranz. 1) A lucra cu grabă; a se grăbi. 2) A merge repede. 2. tranz. 1) (acţiuni, procese etc.) A face să se desfăşoare într-un ritm mai rapid (uneori nejustificat); a grăbi; a pripi; a precipita; a accelera; a urgenta. 2) (persoane) A forţa să acţioneze (mai repede). 3) rar A susţine stăruitor. 4) (persoane) A sili printr-o presiune permanentă şi îndelungată (să acţioneze într-un anumit fel); a presa. /Din zorTrimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: NODEXA SE ZOR//Í pers.3 se zoriéşte intranz. A se ivi zorile; a se face ziuă. /Din zoriTrimis de siveco, 10.03.2008. Sursa: NODEX
Dicționar Român. 2013.
