volum

volum
VOLÚM, volume, s.n. I. 1. Spaţiu pe care îl ocupă un corp. Număr care exprimă măsura unei mărimi tridimensionale. 2. Masă de apă debitată de o fântână, de un izvor, un râu, un fluviu. 3. Cantitate de bunuri economice; proporţiile unei activităţi. 4. Forţă, intensitate, amploare a sunetelor emise de o voce sau produse de un instrument muzical. Nivel de intensitate sonoră al semnalelor auditive în transmisiile de telecomunicaţii. II. Carte (legată sau broşată) având în genere mai mult de zece coli de tipar; fiecare dintre cărţile care alcătuiesc împreună o lucrare unitară; tom. [pl. şi: (înv.) volumuri] – Din fr. volume, lat. volumen, -inis.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

VOLÚM s. I. 1. capacitate, mărime. (volum al unui pahar.) 2. v. capacitate. 3. v. gabarit. 4. v. dimensiune. 5. amploare, forţă, intensitate. (Are o voce de un volum impresionant.) 6. cantitate. (Necesită un mare volum de muncă.) II. 1. tom. (Carte în mai multe volum.) 2. v. carte.
Trimis de siveco, 17.11.2008. Sursa: Sinonime

volúm s. n., pl. volúme; abr. vol. (tom)/ V (geom.)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VOLÚM1 volume n. 1) Spaţiu tridimensional pe care îl ocupă un corp; mărimea unui corp. volumul unui cub. 2) Cantitate globală. volumul producţiei. volumul investiţiilor. 3) Debit al unei ape curgătoare sau al unei fântâni. 4) muz. Intensitate a sunetelor vocale sau instrumen-tale. /<fr. volume, lat. volumen, it. volume
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VOLÚM2 volume n. 1) Carte legată sau broşată. 2) Fiecare dintre asemenea cărţi ce alcătuiesc o lucrare. volumul doi al operei lui Eminescu. /<fr. volume, lat. volumen, it. volume
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VOLÚM s.n. I. (Ant.) Manuscris antic al cărui capăt era legat de un beţişor în jurul căruia se înfăşura. (Astăzi) Carte broşată sau legată; tom. II. 1. Spaţiul ocupat de un corp. Mărimea spaţiului unui corp, aflată cu ajutorul unei formule. 2. Debitul (de apă al) unei fântâni, al unui izvor, al unui fluviu etc. Cantitate de bunuri economice. 3. Forţă, amploare a sunetelor emise de o voce sau produse de un instrument. Nivelul de intensitate sonoră al semnalelor audio. [pl. -me, -muri. / < fr., it. volume, cf. lat. volumenrulou, carte].
Trimis de LauraGellner, 13.11.2005. Sursa: DN

VOLÚM s. n. I. 1. carte broşată sau legată. 2. diviziune a unei lucrări editate în mai multe volume (I, 1); tom. II. 1. spaţiu ocupat de un corp. figură geometrică cu trei dimensiuni. mărimea spaţiului unui corp, cu ajutorul unei formule. 2. cantitate globală. debit (de apă) al unei fântâni, al unui izvor, fluviu etc. 3. forţă, amploare a sunetelor emise de o voce, produse de un instrument. nivelul de intensitate sonoră al semnalelor audio. (< fr. volume, lat. volumen)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Volum — (spezifisches) einer Substanz ist das Volum (in Kubikzentimetern), welches 1 g dieser Substanz einnimmt. Es ist als Volum der Gewichtseinheit der reziproke Wert des Gewichts der Volumeinheit, d.h. der Dichte (s.d.). Ueber die stöchiometrischen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Volüm Fyra (R.A.D.) — Infobox Album Name = Volüm Fyra (R.A.D.) Artist = Jerusalem Type = Studio Album Released = 1997 Recorded = Jerusalem Studio, Gothenburg, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = 1:08:03 Label = Fruit Records and MEP Producer = Ulf Christiansson… …   Wikipedia

  • Volum kompressibilität — tūrinis spūdumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos spūdumas, apibūdinamas jos tūrio mažėjimu veikiant išoriniam slėgiui. atitikmenys: angl. cubic compressibility; volume compressibility vok. kubische… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Volum — Vo|lum, das; s, e (veraltet, noch in Zus.): Volumen: ∙ Er schlägt ein V. (ein Volumen 3) auf und schickt sich an (Goethe, Faust I, Studierzimmer [Bühnenanweisung]) …   Universal-Lexikon

  • volum — vo|lum Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • volúm — s. n., pl. volúme; abr. vol. (tom)/ V (geom.) …   Romanian orthography

  • Volum — Vo|lum das; s, e <zu ↑Volumen> (veraltet, aber noch in Zusammensetzungen) svw. ↑Volumen …   Das große Fremdwörterbuch

  • volum — en, in (L). Something rolled up; a volume …   Dictionary of word roots and combining forms

  • VSLA — volum solvit libens animo, votum solverunt libentes animo, votum solvi libens animo, votum solvit libens animo …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Coromines — Joan Coromines i Vigneaux (* 21. März 1905 in Barcelona; † 2. Januar 1997 in Pineda de Mar, Maresme, Katalonien, Spanien) war ein Linguist für romanische Sprachen (Katalanisch, Spanisch, Okzitanisch). Er ist Autor bedeutender linguistischer Werke …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
https://romanian.en-academic.com/118170/volum Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”