volant

volant
VOLÁNT1, volanţi, s.m. 1. Piesă mare în formă de roată, de obicei foarte grea, montată pe arborele motor al unor maşini cu piston, care serveşte ca element de reglare a mişcării şi de uniformizare a turaţiei. 2. Piesă complexă din mecanismul maşinilor bătătoare în industria textilă, care, printr-o învârtire rapidă în interiorul unui înveliş, scarmănă bumbacul presat de valţul de alimentare. – Din fr. volant.
Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX '98

VOLÁNT2, -Ă, volanţi, -te, adj. Desprins de o unitate, detaşabil; mobil. ♢ Foaie volantă = tipăritură pe o singură foaie care se difuzează în public ca manifest, ca afiş etc.; filă detaşată dintr-un caiet, dintr-o carte etc. Echipă volantă = echipă mobilă care se deplasează cu uşurinţă, dintr-un loc de muncă în altul, după nevoie. Bibliotecă volantă = fond de cărţi aparţinând unei biblioteci şi împrumutat unei instituţii pentru folosinţă temporară. ♦ (Rar) Care poate zbura; care se poate menţine în aer. – Din fr. volant.
Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX '98

VOLÁNT adj. 1. mobil. (Serviciu volant; bibliotecă volant.) 2. detaşabil. (Foaie volant.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

volánt adj. m., pl. volánţi; f. sg. volántă, pl. volánte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

volánt s. m., pl. volánţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VOLÁN//T1 volanttă (volantţi, volantte) 1) Care se deplasează dintr-un loc în altul (în funcţie de necesităţi); caracterizat prin mobilitate. Echipă volanttă. ♢ Bibliotecă volanttă fond de cărţi al unei biblioteci pus temporar la dispoziţia unei instituţii. 2) Care durează puţin timp; de scurtă durată. ♢ (Adunare) volanttă adunare de lucru pentru soluţionarea unor chestiuni urgente. 3) Care nu se încadrează într-un întreg; detaşat de întreg. ♢ Foaie volanttă a) apel cu conţinut politic urmărind scopuri de agitaţie; proclamaţie; b) foaie detaşabilă dintr-o carte sau dintr-un caiet. /<fr. volant
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

volÁn//t2 volantţi m. 1) Roată cu jantă masivă care se fixează pe arborele unei maşini pentru a-i uniformiza turaţia. 2) Piesă complexă a unei maşini bătătoare, folosită la scărmănarea bumbacului. /<fr. volant
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VOLÁNT s.m. 1. (tehn.) Roată grea, de dimensiuni mari, servind la uniformizarea şi regularizarea mersului unei maşini. 2. (text.) Piesă complexă din mecanismul unei maşini bătătoare, care printr-o învârtire rapidă scarmănă bumbacul presat la valţul de alimentare. [pl. -nţi, (s.n.) -nte, -nturi. / < fr. volant].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

VOLÁNT, -Ă adj. (Rar) Care poate zbura; care se poate menţine în aer. ♦ (spec.) Care se poate mişca, deplasa după voie; mobil, desprins. ♢ Foaie volantă = foaie de hârtie scrisă sau tipărită care se difuzează ca manifest; bibliotecă volantă = fond de cărţi aparţinând unei biblioteci publice şi împrumutat temporar unei instituţii, unei unităţi etc. [< fr. volant < voler – a zbura].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

VOLÁNT1 s. m. 1. roată grea care serveşte la uniformizarea şi regularizarea mersului unei maşini. 2. (text.) piesă complexă din mecanismul unei maşini bătătoare, care printr-o învârtire rapidă scarmănă bumbacul presat la valţul de alimentare. (< fr. volant)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

VOLÁNT2, -Ă adj. 1. care poate zbura; care se poate menţine în aer. ♢ (spec.) care se poate mişca, deplasa după voie; mobil. o bibliotecă volantă = fond de cărţi aparţinând unei biblioteci publice şi împrumutat temporar unei instituţii, unităţi etc. 2. desprins; detaşabil. o foaie volantă = foaie de hârtie scrisă sau tipărită care se difuzează ca manifest. (< fr. volant)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
/ / , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Volant — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • volant — volant, ante 1. (vo lan, lan t ) adj. 1°   Qui a la faculté de voler, quoique appartenant à une classe d êtres qui ne jouit pas de ce pouvoir. Un poisson volant. Un dragon volant. •   Ô dieux ! ce char volant, disparu dans la nue, La dérobe à sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Volant — Borough de los Estados Unidos Un granero en Volant …   Wikipedia Español

  • Volant — Vo lant (?; 277), a. [L. volans, antis, p. pr. of volare to fly: cf. F. volant.] 1. Passing through the air upon wings, or as if upon wings; flying; hence, passing from place to place; current. [1913 Webster] English silver now was current, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • volant — Volant, [vol]ante. adj. v. Qui a la faculté de voler, Dragon volant. poissons volans. On appelle, Cerf volant, Un petit insecte, qui est une espece de haneton avec de petites cornes. Cerf volant, est aussi une petite machine de papier avec des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Volant — Sm Besatz, Steuerrad per. Wortschatz arch. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. volant, zu frz. voler fliegen , aus l. volāre. Die Bedeutung Steuerrad aus den älteren Bedeutungen Flügel einer Windmühle, Schwungrad .    Ebenso nndl. volant,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Volant — Volant, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 113 Housing Units (2000): 64 Land area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Volant, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 113 Housing Units (2000): 64 Land area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.113989 sq. miles (0.295230 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • volant — [vō′lənt] adj. [< Fr or L: Fr volant < L volans, prp. of volare, to fly] 1. flying or capable of flying 2. nimble; agile; quick 3. Heraldry represented as flying [a crane volant] …   English World dictionary

  • Volant [1] — Volant (v. lat.), fliegend, flatternd …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Volant [2] — Volant (fr. spr. Wolang), 1) der Federball; 2) loser Besatz, Falbel …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”