vivace

vivace
VIVÁCE adj. invar. 1. (livr.) Vioi, ager, plin de vitalitate, de viaţă. ♦ (Adverbial, în legătură cu modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu voiciune, într-un ritm viu, energic. 2. (Despre plante) A cărei viaţă şi vegetaţie durează mai mulţi ani, fără a fi nevoie de o nouă însămânţare; peren. – Din it., fr. vivace.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

VIVÁCE adj., adv. 1. adj. însufleţit, vioi, viu. (Tempo vivace de execuţie a unei bucăţi muzicale.) 2. adv. v. spiritoso. 3. adj. v. peren.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

viváce adj. invar., adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VIVÁCE adj. invar. 1) (mai ales despre persoane şi manifestările lor) Care vădeşte vioiciune şi agerime. 2) (despre plante, animale) Care este apt de a rezista timp îndelungat la acţiunea unor factori nocivi; rezistent. 3) şi adverbial (despre modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu o mişcare vioaie; cu vioiciune; rapid. /<it. vivace, fr. vivace
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VIVÁCE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Repede, cu multă vioiciune, agerime. [< it. vivace].
Trimis de LauraGellner, 12.11.2005. Sursa: DN

VIVÁCE adj. invar. 1. Vioi, ager, plin de viaţă. 2. (Despre plante) Care durează mai mulţi ani; peren. [< fr., it. vivace < lat. vivax].
Trimis de LauraGellner, 12.11.2005. Sursa: DN

VIVÁCE I. adj. inv. 1. vioi, ager, plin de viaţă. 2. peren (1). II. adv. (muz.) foarte repede, între allegro şi presto; vivo. (< it., fr. vivace)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vivace — 1. (vi va s ) adj. 1°   Qui a en soi les principes d une longue vie. Homme vivace. •   Ils [les phoques] sont très durs et très vivaces : ils ne meurent pas facilement, dit un témoin oculaire, BUFF. Quadrup. t. VI, p. 295. •   Que je me sens… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • viváce — [vivače] prisl. (ȃ) muz., označba za hitrost izvajanja živo: igrati vivace viváce vivácea m stavek ali skladba v tem tempu: glasba preide iz vivacea v largo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Vivace — is Italian for quick and lively . Vivace is used as an Italian musical term indicating a movement that is in a lively mood (and so usually in a fast tempo) …   Wikipedia

  • vivace — 1680s, from It. vivace brisk, lively, from L. vivac , stem of vivax lively vigorous (see VIVACITY (Cf. vivacity)) …   Etymology dictionary

  • vivace — (izg. vivȃče) pril. DEFINICIJA glazb. glazbena oznaka za živahan i brz tempo; vivo ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Vivace — Vi*va ce, a. & adv. [It.] (Mus.) Brisk; vivacious; with spirit; a direction to perform a passage in a brisk and lively manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vivāce — (ital., spr. Wiwatsche), lebhaft. Vivacissĭme, auf das lebhafteste. Vivacität, Lebhaftigkeit, Munterkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vivace — (ital., spr. wiwātsche), musikal. Bezeichnung: lebhaft; vivacissimo, sehr lebhaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vivace — (ital., Mus., spr. wiwahtsche), lebhaft, vivacissĭmo, sehr lebhaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vivace — (wiwahtsche), ital., lebhaft …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”