bobotează

bobotează
BOBOTEÁZĂ s.f. Sărbătoare creştină la 6 ianuarie, când se consideră că a avut loc botezul lui Iisus Hristos; Iordan. ♢ Gerul Bobotezei = ger mare (ca la început de ianuarie). – Probabil din apă + botează (< boteza).
Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX '98

BOBOTEÁZĂ s. (bis.) (înv. şi pop.) apă-botează, arătarea Domnului, (pop.) iordan, (înv.) blagoiavlenie.
Trimis de siveco, 18.08.2007. Sursa: Sinonime

Boboteáză s. pr. f., g.-d. art. Bobotézei
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BOBOTEÁZĂ f. rel. Sărbătoarea botezului lui Isus Hristos. ♢ Gerul Bobotezei ger mare. [Sil. -tea-ză] /(a)pă + botează
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

boboteáză s.f. – Sărbătoare creştină la 6 ianuarie, cînd se consideră că a avut loc botezul lui Iisus Cristos. Formaţie artificială, din sl. Bogŭ "Dumnezeu" şi botează, constituită ca sl. Bogojavlenije "Bobotează" (Miklosich, Slaw. Elem., 15) şi devenită pop., prin intermediul bisericii. Această explicaţie este tradiţională de la Miklosich, dar a fost combătut constant de Puşcariu, Dacor., I, 437 şi DAR (cf. REW 570), care pledează pentru apă-botează, formă care se aude încă în anumite regiuni din Trans., şi pe care o consideră a fi cea primară. Totuşi, această ultimă compunere cu greu ar putea fi autentică, deoarece este lipsită de sens (totdeauna s-a botezat cu apă, şi nici un alt botez nu s-a numit altfel); este mai curînd o interpretare pop. a celei dinainte.
Trimis de blaurb, 30.03.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • iordan — IORDÁN, iordane, s.n. Bobotează; slujbă religioasă care se face la bobotează. ♢ expr. (fam.) A umbla cu iordane = a spune vorbe goale; a se ţine de lucruri neserioase. – Din sl. iordanŭ. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IORDÁN s. v.… …   Dicționar Român

  • Epiphany (holiday) — This article is about the feast day. For the feeling, see Epiphany (feeling). Epiphany, (Koine Greek: ἐπιφάνεια, epiphaneia, manifestation , striking appearance ,[1]) or Theophany, (Ancient Greek (ἡ) Θεοφάνεια, Τheophaneia,[2]) meaning vision of… …   Wikipedia

  • Izvoarele, Tulcea — Infobox Romania Communes name=Izvoarele old names= another language= another language name= county=Tulcea year= mayor=Niculache Peiciu from= party= area= census=2007 population=3,778 density= coordinates= villages=Alba, Iulia, Izvoarele zip code …   Wikipedia

  • chiraleisa — CHIRALÉISA interj., s.f. 1. interj. Formulă liturgică grecească (rostită de cei care însoţesc pe preot când umblă cu botezul). 2. s.f. Litanie liturgică ortodoxă. 3. s.f. (reg.) Duh necurat. – Din ngr. kírie eléison. Trimis de valeriu, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • Cluj-Napoca — Cluj redirects here. For other uses, see Cluj (disambiguation). Coordinates: 46°46′N 23°35′E / 46.767°N 23.583°E / 46.767; 23.583 …   Wikipedia

  • Cuisine Roumaine Et Moldave — La cuisine roumaine et moldave est le reflet du caractère multiculturel de la Roumanie et de la Moldavie et de l appartenance de la langue roumaine aux langues romanes. On trouvera donc des préparations ou plats italiens et français aussi bien… …   Wikipédia en Français

  • Cuisine roumaine & moldave — Cuisine roumaine et moldave La cuisine roumaine et moldave est le reflet du caractère multiculturel de la Roumanie et de la Moldavie et de l appartenance de la langue roumaine aux langues romanes. On trouvera donc des préparations ou plats… …   Wikipédia en Français

  • Cuisine roumaine et moldave — Le Pasca La cuisine roumaine et moldave est le reflet du caractère multiculturel de la Roumanie, la cuisine porte la marque des nombreux envahisseurs : les romains, les tatars, les hongrois, les allemands, les russes, les grecs, les turcs,… …   Wikipédia en Français

  • Cultura de Moldavia — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Cultura de Rumania La localización del país, en el punto de contacto entre Europa Central y Europa del Este, hacen que su cultura esté influida fuertemente por las dos regiones. En los últimos dos …   Wikipedia Español

  • Sarmale — Assiette de sarmale avec mămăligă Autre nom Gălușcă Varză umplută Sarmalute Lieu d origine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”