urdubelea

urdu-beleá adv. (înv.) pe neaşteptate, pe nepusă masă, din senin; deodată, brusc.

Trimis de blaurb, 25.03.2007. Sursa: DAR



urdu-beleá interj. – Exprimă ideea de surpriză neplăcută. – Orogine incertă. Pare a fi creaţie expresivă, ca hurduz-burduz, turlu-burlu etc. Totuşi, Tiktin, Candrea şi Scriban se gîndesc la un tc. urdu bela "neplăcerea unei încartiruiri militare", expresie neatestată.

Trimis de blaurb, 19.04.2009. Sursa: DER